Traduzione del testo della canzone Hair Stew - Bob Mould

Hair Stew (originale)

I see you sleep with him
And yeah, I guess that’s cool
Well, I just stand at the foot of the bed
And now yo watch me stew
It’s not a matter of pride
It’s not a matter of anything
I just watched someone die in this room
Now you’re watching everything
You can go anywhere
I’m not in love with your hair
And now you stand there and stare
I’m not in love with your hair
And I don’t give a fuck about it
I don’t give a fuck what you do
I’m so sick of being with you
I’m so fucked up being with you

(traduzione)

Vedo che dormi con lui
E sì, immagino che sia fantastico
Bene, sto solo ai piedi del letto
E ora mi guardi stufare
Non è una questione di orgoglio
Non è una questione di nulla
Ho appena visto qualcuno morire in questa stanza
Ora stai guardando tutto
Puoi andare ovunque
Non sono innamorato dei tuoi capelli
E ora stai lì e fissi
Non sono innamorato dei tuoi capelli
E non me ne frega un cazzo
Non me ne frega un cazzo di quello che fai
Sono così stufo di stare con te
Sono così fottuto a stare con te