Traduzione del testo della canzone Megamanic - Bob Mould

Megamanic (originale)

Mega mega, mega mega
Mega mega, mega mega
I’ll give you a buck fifty
No more, no less
Fun Quai
A Playstation, it’s my celebration
It time to party in my Ferrari
A Denny’s Grand Slam in my Trans Am
I never say no, my Nintendo
Me and McMega with cheese
With the Apaches
Who’s the new chief?
I never panic, I’m megamanic
Mega mega, mega mega
Mega mega, mega mega
Mega mega, mega mega
God knows this one is the shit
'Cause someone told me so
That’s what I’m sayin'
Mega mega, mega mega
Wake me up Road Runner
To the other flip side
And a bag of Turkish Dust
And Angolian side bike
You wanna join my tribe?
My dart skipped with Carrari in the back
Come to party
Mega mega, mega mega
Mega mega, mega mega
If you’re not in the Bat Cave
It’s a fatal attraction
To some fatal contraption
Mega mega, mega mega
Mega mega, mega mega
Don’t panic, I’m megamanic
Mega mega, mega mega
Mega mega, mega mega
Mega mega, mega mega
Mega mega, mega mega
Give you a buck fifty
No more, no less
It’s a vanilla mess
I never panic, I’m megamanic
Mega mega, mega mega
Mega mega, mega mega
Who’s the new chief
Fun Quai?
Fun Quai?
Mega mega, mega mega
Mega mega, mega mega
Fun Quai?
Never panic, megamanic
Mega mega, mega mega
Mega mega, mega mega
Fun Quai?
Mega mega, mega mega
Mega mega, mega mega
Meg

Megamanic (traduzione)

Mega mega, mega mega
Mega mega, mega mega
Ti darò un dollaro e cinquanta
Ne più ne meno
Quai divertente
Una Playstation, è la mia celebrazione
È ora di fare festa nella mia Ferrari
Un Grande Slam di Denny nella mia Trans Am
Non dico mai di no, il mio Nintendo
Io e McMega con il formaggio
Con gli Apache
Chi è il nuovo capo?
Non vado mai nel panico, sono megamaniaco
Mega mega, mega mega
Mega mega, mega mega
Mega mega, mega mega
Dio sa che questa è la merda
Perché qualcuno me lo ha detto
Questo è quello che sto dicendo
Mega mega, mega mega
Svegliami Road Runner
All'altro rovescio della medaglia
E un sacchetto di polvere turca
E bici laterale angolana
Vuoi unirti alla mia tribù?
Il mio dardo è saltato con Carrari nella parte posteriore
Vieni alla festa
Mega mega, mega mega
Mega mega, mega mega
Se non sei nella Grotta dei pipistrelli
È un'attrazione fatale
A qualche aggeggio fatale
Mega mega, mega mega
Mega mega, mega mega
Niente panico, sono megamaniaco
Mega mega, mega mega
Mega mega, mega mega
Mega mega, mega mega
Mega mega, mega mega
Ti do un dollaro e cinquanta
Ne più ne meno
È un pasticcio alla vaniglia
Non vado mai nel panico, sono megamaniaco
Mega mega, mega mega
Mega mega, mega mega
Chi è il nuovo capo
Quai divertente?
Quai divertente?
Mega mega, mega mega
Mega mega, mega mega
Quai divertente?
Mai prendere dal panico, megamaniaco
Mega mega, mega mega
Mega mega, mega mega
Quai divertente?
Mega mega, mega mega
Mega mega, mega mega
mega