Traduzione del testo della canzone One Good Reason - Bob Mould

One Good Reason (originale)

In the forest all the trees are turning black
And sorry’s the only way I know how to react
I can feel it coming on
I can tell it’s coming on
Another minor disagreement
Another something else gone wrong
Give me one good reason
Yeah just give me one more chance
And I might take it back
The words, all the words we never say
Well I don’t wanna be the one to tell you life shouldn’t be this way
But I’m a fool, I’ve been known to play the fool
But I’m not kidding anymore, I know I’m happy being here with you
What’s the use in trying if you’ll never understand
You could make me understand if you just
Give me one good reason and I’ll never ask again
Give me one good reason just make sure I understand
All I need is one good reason, nothing more or less
Give me one good reason, one good reason, nothing less
Nothing less
Nothing less
Nothing less than less than
What’s the use in trying if you’ll never understand
You could make me understand if you just
Give me one good reason just make sure I understand
All I need is one good reason, nothing more or less
Give me one good reason, one good reason, nothing less
All I need is one good reason

One Good Reason (traduzione)

Nella foresta tutti gli alberi stanno diventando neri
E scusa, è l'unico modo in cui so come reagire
Lo sento in arrivo
Posso dire che sta arrivando
Un altro piccolo disaccordo
Un altro qualcos'altro andato storto
Dammi una buona ragione
Sì, dammi solo un'altra possibilità
E potrei riprenderlo
Le parole, tutte le parole che non diciamo mai
Beh, non voglio essere quello che ti dice che la vita non dovrebbe essere così
Ma io sono uno stupido, sono noto per fare lo stupido
Ma non sto più scherzando, so di essere felice di essere qui con te
A che serve provare se non capirai mai
Potresti farmi capire se solo
Dammi una buona ragione e non lo chiederò mai più
Dammi una buona ragione, assicurati solo che io capisca
Tutto ciò di cui ho bisogno è una buona ragione, niente di più o meno
Dammi una buona ragione, una buona ragione, niente di meno
Nientemeno
Nientemeno
Niente di meno che di meno di
A che serve provare se non capirai mai
Potresti farmi capire se solo
Dammi una buona ragione, assicurati solo che io capisca
Tutto ciò di cui ho bisogno è una buona ragione, niente di più o meno
Dammi una buona ragione, una buona ragione, niente di meno
Tutto ciò di cui ho bisogno è una buona ragione