Traduzione del testo della canzone Roll Over and Die - Bob Mould

Roll Over and Die (originale)

You forsake me
No one walks away, not this time
If you can’t take this
There’s only one way out
It’s over and done, this whole thing
Roll over and die tonight
And if I couldn’t hold you
I’d end it all
I wish I could have told you why
In this world, I’ve got no choice
There is nothing left at all
You don’t notice, but that’s alright
You don’t know what it’s like
Some days I can barely rise
But you didn’t realize
I close my eyes for you

Roll Over and Die (traduzione)

Mi abbandoni
Nessuno si allontana, non questa volta
Se non puoi prenderlo
C'è solo una via d'uscita
È finita e finita, tutta questa faccenda
Rotola e muori stanotte
E se non potessi trattenerti
Metterei fine a tutto
Avrei voluto dirti perché
In questo mondo, non ho scelta
Non è rimasto nulla
Non te ne accorgi, ma va bene
Non sai com'è
Alcuni giorni riesco a malapena ad alzarmi
Ma non te ne sei accorto
Chiudo gli occhi per te