Traduzione del testo della canzone April Moon - Bobby Caldwell

April Moon (originale)

This is a story I’ve wanted to tell
I was left for a handsomer guy
All I could do was wish them both well
And gaze at my friend in the sky
April Moon
You know me
I have wept here before
Can you believe I went back to her for more
I just hate that side of me
April Moon
My baby left me with nothing
You know the ropes
Can’t you do something
To restore my sanity
I remember the good times
Love was strong so I thought
Do the stars cheat on you
Like she did me
I think not
I think not
April Moon
So full, so bright
Maybe one day
She’ll be in my arms again
But not tonight, not tonight
April Moon

April Moon (traduzione)

Questa è una storia che volevo raccontare
Sono stato lasciato per un bel ragazzo
Tutto quello che potevo fare era augurare loro il bene
E guarda il mio amico nel cielo
Luna di aprile
Sai chi sono
Ho già pianto qui prima
Riesci a credere che sono tornato da lei per saperne di più
Odio solo quel lato di me
Luna di aprile
Il mio bambino mi ha lasciato senza niente
Conosci le corde
Non puoi fare qualcosa
Per ripristinare la mia sanità mentale
Ricordo i bei tempi
L'amore era forte, quindi pensavo
Le stelle ti tradiscono
Come lei ha fatto con me
Penso di no
Penso di no
Luna di aprile
Così pieno, così luminoso
Forse un giorno
Sarà di nuovo tra le mie braccia
Ma non stasera, non stasera
Luna di aprile