Traduzione del testo della canzone Back to You - Bobby Caldwell

Back to You (originale)

I was a fool to be
Thinking just of me
And I thought my self we’re
Better off this way
And I thought that leaving you
Was the thing to do
And I’ve regretted each
And every single day
Darlin' we had a lot to learn
But our heart’s returned
And nothing’s in our way
Back to you
I’m goin' back to you
No I didn’t know what love was
But darlin' now I do
And I know it might sound crazy
But I’ve changed my point of view
Guess I always knew I’d find my way
Back to you
I put our love behind
Cause I made up my mind
That I’d find a way to spend
Those lonely nights
And I thought our love was gone
But you proved me wrong, baby
From the moment you came
Back into my life
Darlin' we had a lot to learn
But our heart’s returned
And nothing’s in our way
Back to you
I’m goin' back to you
No I didn’t know what love was
But darlin' now I do
And my life has been so crazy
Just because of missing you
Living alone was hard to do
Now that I’m in your arms again
Make it forever more
Back to you
I’m goin' back to you
No I didn’t know what love was
But darlin' now I do
And I know it might sound crazy
But I changed my point of view
Guess I always knew I find my way
Back to you

(traduzione)

Ero uno stupido da essere
Pensando solo a me
E io pensavo che lo fossimo
Meglio così
E ho pensato che ti lasciassi
Era la cosa da fare
E mi sono pentito di ciascuno
E ogni singolo giorno
Tesoro, abbiamo molto da imparare
Ma il nostro cuore è tornato
E niente è sulla nostra strada
Indietro da te
Torno da te
No non sapevo cosa fosse l'amore
Ma tesoro ora lo faccio
E so che potrebbe suonare da pazzi
Ma ho cambiato il mio punto di vista
Immagino di aver sempre saputo che avrei trovato la mia strada
Indietro da te
Ho messo il nostro amore alle spalle
Perché ho preso una decisione
Che avrei trovato un modo per spendere
Quelle notti solitarie
E pensavo che il nostro amore fosse scomparso
Ma mi hai dimostrato che mi sbagliavo, piccola
Dal momento in cui sei arrivato
Ritorno nella mia vita
Tesoro, abbiamo molto da imparare
Ma il nostro cuore è tornato
E niente è sulla nostra strada
Indietro da te
Torno da te
No non sapevo cosa fosse l'amore
Ma tesoro ora lo faccio
E la mia vita è stata così pazza
Solo perché mi manchi
Vivere da soli era difficile da fare
Ora che sono di nuovo tra le tue braccia
Rendilo per sempre di più
Indietro da te
Torno da te
No non sapevo cosa fosse l'amore
Ma tesoro ora lo faccio
E so che potrebbe suonare da pazzi
Ma ho cambiato il mio punto di vista
Immagino di aver sempre saputo di trovare la mia strada
Indietro da te