Traduzione del testo della canzone Catwalk - Bobby Caldwell

Catwalk (originale)

Standing on a catwalk, baby
I’m about to come undone
And things are hard to change
With this empty gun
Out here on the catwalk, baby
Can’t you see my hands are tied
To make a stupid move
Could mean suicide
They were rolling the dice
But I never thought twice
Of the ace I would hide
But when I tried to leave
It fell from my sleeve
Now I’m trapped on this catwalk outside
Now I’m on this catwalk, baby
Keeps me in a rotten mood
But who could catch their breath
At this altitude
Standing on a catwalk, baby
I’m about to come undone
And things are hard to get changed
With this empty gun
They were rolling the dice
But I didn’t think twice
Of the ace I would hide
But when I tried to leave
It fell from my sleeve
Now I’m trapped on this catwalk outside

Catwalk (traduzione)

In piedi su una passerella, piccola
Sto per disfare
E le cose sono difficili da cambiare
Con questa pistola vuota
Qui fuori in passerella, piccola
Non vedi che ho le mani legate
Per fare una mossa stupida
Potrebbe significare suicidio
Stavano tirando i dadi
Ma non ci ho mai pensato due volte
Dell'asso mi nasconderei
Ma quando ho provato ad andarmene
Mi è caduto dalla manica
Ora sono intrappolato su questa passerella fuori
Ora sono su questa passerella, piccola
Mi tiene di cattivo umore
Ma chi potrebbe riprendere fiato
A questa altitudine
In piedi su una passerella, piccola
Sto per disfare
E le cose sono difficili da cambiare
Con questa pistola vuota
Stavano tirando i dadi
Ma non ci ho pensato due volte
Dell'asso mi nasconderei
Ma quando ho provato ad andarmene
Mi è caduto dalla manica
Ora sono intrappolato su questa passerella fuori