Traduzione del testo della canzone Dear Blues - Bobby Caldwell

Dear Blues (originale)

Dear blues
You gotta' know I’ve paid some dues
This ‘ole guitar of mine has learned how to play
As if it could say…
«I know what you’ve been going through»
Dear blues
Guess the word is out… there's a gal I’m ‘bout to lose
I can do without you «bearer of bad news»
Why won’t you let me be dear blues
I wasn’t able to offer her wealth
‘Cause all that I had was to give of myself
It’s gonna take a toll on my health
When she goes away that’s why I say
Dear blues
Nobody wants to wear these shoes
And there’s no denying there’s no peace to be found
Why must you hang around… dear blues

Dear Blues (traduzione)

Cari blues
Devi sapere che ho pagato dei debiti
Questa mia vecchia chitarra ha imparato a suonare
Come se si potesse dire...
«So cosa hai passato»
Cari blues
Immagino che la parola sia fuori... c'è una ragazza che sto per perdere
Posso fare a meno di te «portatore di cattive notizie»
Perché non mi lasci essere caro blues
Non sono stato in grado di offrire la sua ricchezza
Perché tutto ciò che avevo era dare di me stesso
Avrà un impatto sulla mia salute
Quando se ne va è per questo che lo dico
Cari blues
Nessuno vuole indossare queste scarpe
E non si può negare che non c'è pace da trovare
Perché devi restare in giro... caro blues