Traduzione del testo della canzone Everytime You Say My Name - Bobby Caldwell

Everytime You Say My Name (originale)

I got hurt by a love that did me in
And I’m telling you 'cause now I can’t pretend
Once I thought I’d never fall in love again
I was wrong
Though we only met the other night
Baby something about you felt so right
And my heart beats faster and my knees will get weak
And my temperature rises when I hear you speak
Every time you say my name
Something in the room begins to move me
If you really wanna turn me on
Baby all you gotta do is
Say my name
I’ve been waiting for love that would be true
Its been hard you don’t know what I’ve been through
Baby heaven must have known that it was you
All along
It’s the feeling every time we meet
It’s your lips when they sweep me off my feet
It’s my heart beating faster and my knees getting weak
And my temperature rises when I hear you speak
Every time you say my name
Something in the room begins to move me
If you really wanna turn me on
Baby all you gotta do is
Say my name
Every time you say my name
Something in the room begins to move me
If you really wanna turn me on
All you gotta do is
Say my name
Every time you say my name
Something in the room begins to move me
If you really wanna turn me on
Baby all you gotta do is
Say my name
Every time you say my name
Something in the room begins to move me
If you really wanna turn me on
Baby all you gotta do is
Say my name
Every time you say my name
Something in the room begins to move me
If you really wanna turn me on
Baby all you gotta do is
Say my name

(traduzione)

Sono stato ferito da un amore che mi ha fatto soffrire
E te lo dico perché ora non posso fingere
Una volta ho pensato che non mi sarei mai più innamorato
Mi sbagliavo
Anche se ci siamo incontrati solo l'altra sera
Piccola, qualcosa in te sembrava così giusto
E il mio cuore batte più forte e le mie ginocchia si indeboliranno
E la mia temperatura sale quando ti sento parlare
Ogni volta che pronunci il mio nome
Qualcosa nella stanza inizia a commuovermi
Se vuoi davvero accendermi
Tesoro tutto quello che devi fare è
Di Il mio nome
Ho aspettato un amore che sarebbe stato vero
È stata dura non sai cosa ho passato
Il paradiso del bambino deve aver saputo che eri tu
Per tutto il tempo
È la sensazione ogni volta che ci incontriamo
Sono le tue labbra quando mi spazzano via dai piedi
È il mio cuore che batte più forte e le mie ginocchia che si indeboliscono
E la mia temperatura sale quando ti sento parlare
Ogni volta che pronunci il mio nome
Qualcosa nella stanza inizia a commuovermi
Se vuoi davvero accendermi
Tesoro tutto quello che devi fare è
Di Il mio nome
Ogni volta che pronunci il mio nome
Qualcosa nella stanza inizia a commuovermi
Se vuoi davvero accendermi
Tutto quello che devi fare è
Di Il mio nome
Ogni volta che pronunci il mio nome
Qualcosa nella stanza inizia a commuovermi
Se vuoi davvero accendermi
Tesoro tutto quello che devi fare è
Di Il mio nome
Ogni volta che pronunci il mio nome
Qualcosa nella stanza inizia a commuovermi
Se vuoi davvero accendermi
Tesoro tutto quello che devi fare è
Di Il mio nome
Ogni volta che pronunci il mio nome
Qualcosa nella stanza inizia a commuovermi
Se vuoi davvero accendermi
Tesoro tutto quello che devi fare è
Di Il mio nome