Traduzione del testo della canzone I Give In - Bobby Caldwell

I Give In (originale)

I once had a love that I don’t talk about
She cheated on me and broke my heart
And that’s why I’ve resisted your kiss for so long
But you’re wearing me down and I can’t go on
Each time you touch me
The feeling’s so strong
Can’t hold back any more
Never felt this before
I’ve been captured so let love begin
I’ll do all that I can
Put your heart in my hands
I am your prisoner, baby you win
Maybe this time I’ll get it right
Untie my hands, I won’t put up a fight
I surrender completely to you
Girl I give in
I trusted someone I don’t want to think about
And I swore I’d never give my love again
But I’m losing the grip that I had on my heart
And forgetting the memories that tore me apart
Help me remember
Just where to start
I give in to love
I’m gonna try
All that I need are the wings to fly
Take my heart
Show me the light
I don’t wanna spend another lonely night

(traduzione)

Una volta ho avuto un amore di cui non parlo
Mi ha tradito e mi ha spezzato il cuore
Ed è per questo che ho resistito al tuo bacio per così tanto tempo
Ma mi stai logorando e non posso andare avanti
Ogni volta che mi tocchi
La sensazione è così forte
Non posso più trattenermi
Non l'ho mai sentito prima
Sono stato catturato, quindi lascia che l'amore abbia inizio
Farò tutto ciò che posso
Metti il ​​tuo cuore nelle mie mani
Sono tuo prigioniero, piccola vinci tu
Forse questa volta lo farò bene
Slegami le mani, non combatterò
Mi arrendo completamente a te
Ragazza, mi arrendo
Mi sono fidato di qualcuno a cui non voglio pensare
E ho giurato che non avrei mai più dato il mio amore
Ma sto perdendo la presa che avevo sul mio cuore
E dimenticando i ricordi che mi hanno lacerato
Aiutami a ricordare
Proprio da dove iniziare
Mi arrendo all'amore
Ci provero
Tutto ciò di cui ho bisogno sono le ali per volare
Prendi il mio cuore
Mostrami la luce
Non voglio passare un'altra notte solitaria