Traduzione del testo della canzone It's All Coming Back to Me Now - Bobby Caldwell

It's All Coming Back to Me Now (originale)

I see the way that you look at each other
Let me give you some good advise
She’s big trouble
and
I can tell you brother
It’s all coming back to me now
In the beginning everything looks sunny
‘fore too long she’ll be in control
By the way say goodbye to your money
It’s all coming back to me now
Over and over you’ll pretend
Everything is fine but then
You’re sitting at the bar again
It’s all coming back to me now
When you find her in the arms of another
Just remember that’s the way she rolls
Black widows bite the heads off their lovers
It’s all coming back to me now
Over and over you’ll pretend
Everything is fine but then
You’re sitting at the bar again
It’s all coming back to me now
When you find her in the arms of another
Just remember that’s the way she rolls
You will need some time to recover
Take a hint let the truth be told
A black widow bites the head off her lover
It’s all coming back to me now

(traduzione)

Vedo il modo in cui vi guardate
Lascia che ti dia qualche buon consiglio
È un grosso guaio
e
Te lo posso dire fratello
Tutto sta tornando da me adesso
All'inizio tutto sembra soleggiato
'per troppo tempo avrà il controllo
A proposito, dì addio ai tuoi soldi
Tutto sta tornando da me adesso
Ancora e ancora farai finta
Va tutto bene, ma poi
Sei di nuovo seduto al bar
Tutto sta tornando da me adesso
Quando la trovi tra le braccia di un altro
Ricorda solo che è il modo in cui rotola
Le vedove nere mordono la testa ai loro amanti
Tutto sta tornando da me adesso
Ancora e ancora farai finta
Va tutto bene, ma poi
Sei di nuovo seduto al bar
Tutto sta tornando da me adesso
Quando la trovi tra le braccia di un altro
Ricorda solo che è il modo in cui rotola
Avrai bisogno di un po' di tempo per riprenderti
Dai un suggerimento, lascia che la verità sia detta
Una vedova nera morde la testa al suo amante
Tutto sta tornando da me adesso