Traduzione del testo della canzone Show Me - Bobby Caldwell, Marilyn Scott

Show Me (originale)

Here we are all our hearts on the table
Now it comes down to what we feel in the heart
I know we must stand by each other
Now is the time if you’re still my lover
Show me your devotion
Just a measure of emotion
Show me your devotion
There’s a feeling there
I know that you love me
All those dreams that we both shared together
Year after year we pushed to make our love go on
I see two hearts that need mending
I still believe in those happy endings
Show me your devotion
Just a measure of emotion
Show me your devotion
There’s a feeling there
I know that you love me
Is there time for us
We can make it
Can we find what’s lost
I miss you
I need all of you
And I need you too
We’ve got to see this through our love
Show me your devotion
Just a measure of emotion
Show me your devotion
There’s a feeling there
I know that you love me
Show me your devotion
Show me, show me baby
Just a measure of emotion
Give me your emotions
Show me your devotion
Ooh darlin' 'til the end of time
There’s a feeling there I know that you love me
Show me your devotion
I gotta see this through
Just a measure of devotion
Me and you, oh
Show me your devotion
I gotta make it with you
There’s a feeling there I know that you love me
I know you love me baby

Show Me (traduzione)

Eccoci tutti i nostri cuori sul tavolo
Ora si tratta di ciò che sentiamo nel cuore
So che dobbiamo sostenerci a vicenda
Ora è il momento se sei ancora il mio amante
Mostrami la tua devozione
Solo una misura di emozione
Mostrami la tua devozione
C'è una sensazione lì
So che mi ami
Tutti quei sogni che abbiamo condiviso insieme
Anno dopo anno ci siamo spinti a far continuare il nostro amore
Vedo due cuori che hanno bisogno di essere riparati
Credo ancora in quei lieto fine
Mostrami la tua devozione
Solo una misura di emozione
Mostrami la tua devozione
C'è una sensazione lì
So che mi ami
C'è tempo per noi
Possiamo farcela
Possiamo trovare ciò che è perso
Mi manchi
Ho bisogno di tutti voi
E anche io ho bisogno di te
Dobbiamo vederlo attraverso il nostro amore
Mostrami la tua devozione
Solo una misura di emozione
Mostrami la tua devozione
C'è una sensazione lì
So che mi ami
Mostrami la tua devozione
Mostrami, mostrami bambino
Solo una misura di emozione
Dammi le tue emozioni
Mostrami la tua devozione
Ooh tesoro fino alla fine dei tempi
C'è una sensazione lì che so che mi ami
Mostrami la tua devozione
Devo vedere fino in fondo
Solo una misura di devozione
Io e te, oh
Mostrami la tua devozione
Devo farlo con te
C'è una sensazione lì che so che mi ami
So che mi ami piccola