Traduzione del testo della canzone Once You Give In - Bobby Caldwell

Once You Give In (originale)

Once you give in you’ll realize
You need my love to guide you, I’m beside you
If you could see through my eyes, how love can be
Just take my hand, trust in me
No more dreaming of what might have been
Darling, once you give in
Once you let go, open your mind
Just leave the past behind you, it’s behind you
And if you think love is blind, you’ll never see
Girl all the things love can be
No more dreaming of what might have been
Darling, once you give in
Once you give in you will see that your life will be so much better
If you’d only open the door
Once you give in you will know how love can be greater than it ever was before
Once you give in, then you will see, girl, all the things love can be
No more dreaming of what might have been
Darling, once you give in
Once you give in, once you give in
Once you give in, once you give in
Once you give in

(traduzione)

Una volta che ti arrenderai, te ne renderai conto
Hai bisogno del mio amore per guidarti, io sono accanto a te
Se potessi vedere attraverso i miei occhi, come può essere l'amore
Prendi la mia mano, fidati di me
Non più sognare cosa sarebbe potuto essere
Tesoro, una volta che ti arrendi
Una volta che ti lasci andare, apri la tua mente
Lasciati alle spalle il passato, è dietro di te
E se pensi che l'amore sia cieco, non lo vedrai mai
Ragazza, tutte le cose che l'amore può essere
Non più sognare cosa sarebbe potuto essere
Tesoro, una volta che ti arrendi
Una volta che ti arrenderai, vedrai che la tua vita sarà molto migliore
Se solo aprissi la porta
Una volta che ti arrenderai, saprai come l'amore può essere più grande di quanto non sia mai stato prima
Una volta che ti arrendi, vedrai, ragazza, tutte le cose che l'amore può essere
Non più sognare cosa sarebbe potuto essere
Tesoro, una volta che ti arrendi
Una volta che ti arrendi, una volta che ti arrendi
Una volta che ti arrendi, una volta che ti arrendi
Una volta che ti arrendi