Traduzione del testo della canzone Rina - Bobby Caldwell

Rina (originale)

I must have done something right
It wasn’t in this life
But I know it’s true
I can’t help but wonder
What you ever see in me
What did I do
When our time on earth is through
I will still be loving you
When a man knows that he’s found a good thing
He will try to hold on
Yes he will
I’m no fool and I know if your love were gone
I could not go on
Rina my love
Not a single day goes by
When I don’t see you try
To help pull me through
As long as stars are in the sky
Rina I will try
To bring them to you
When our time on earth is through
I will still be loving you
When a man knows that he’s found a good thing
He will try to hold on
Yes he will
I’m no fool and I know if your love were gone
I could not go on
Rina my love
I go crazy
When you go away
And my heart begins to yearn
Then the hours turn into lonely days
What would I do if you never returned
When our time on earth is through
I will still be loving you
When a man knows that he’s found a good thing
He will try to hold on
Yes he will
I’m no fool and I know if your love were gone
I could not go on
Rina my love

(traduzione)

Devo aver fatto qualcosa di giusto
Non era in questa vita
Ma so che è vero
Non posso fare a meno di chiedermi
Quello che hai mai visto in me
Cosa ho fatto
Quando il nostro tempo sulla terra è finito
Ti amerò ancora
Quando un uomo sa di aver trovato una buona cosa
Cercherà di resistere
Sì, lo farà
Non sono uno sciocco e so se il tuo amore se ne fosse andato
Non potevo andare avanti
Rina amore mio
Non passa un solo giorno
Quando non ti vedo ci provi
Per aiutarmi a superare
Finché le stelle sono nel cielo
Rina ci proverò
Per portarteli
Quando il nostro tempo sulla terra è finito
Ti amerò ancora
Quando un uomo sa di aver trovato una buona cosa
Cercherà di resistere
Sì, lo farà
Non sono uno sciocco e so se il tuo amore se ne fosse andato
Non potevo andare avanti
Rina amore mio
Esco pazzo
Quando te ne vai
E il mio cuore inizia a desiderare
Poi le ore si trasformano in giorni solitari
Cosa farei se non tornassi mai
Quando il nostro tempo sulla terra è finito
Ti amerò ancora
Quando un uomo sa di aver trovato una buona cosa
Cercherà di resistere
Sì, lo farà
Non sono uno sciocco e so se il tuo amore se ne fosse andato
Non potevo andare avanti
Rina amore mio