Traduzione del testo della canzone Solid Ground - Bobby Caldwell

Solid Ground (originale)

Here in the depths of my heart
I just can’t imagine
If we were to part
Darling I must have done something right
And I knew from the moment
You walked into my life
Or bridge we can’t cross
No we won’t be shaken
When all hope is lost
And the whole world could crumble
Or turn upside down
But our love will be standing
On solid ground
If the tide should ever run dry
If there were no longer
A star in the sky
Then our love would become
Twice as strong
And we would continue
Like nothing was wrong
Hell may freeze over
And war may rage
Nothing can tear at the threads of devotion
Our love is strong enough
Deeper than the ocean

(traduzione)

Qui nel profondo del mio cuore
Non riesco proprio a immaginare
Se dovessimo separarci
Tesoro, devo aver fatto qualcosa di giusto
E l'ho saputo dal momento
Sei entrato nella mia vita
O ponte che non possiamo attraversare
No non saremo scossi
Quando ogni speranza è persa
E il mondo intero potrebbe sgretolarsi
O sottosopra
Ma il nostro amore sarà in piedi
Su un terreno solido
Se la marea dovesse mai esaurirsi
Se non ci fossero più
Una stella nel cielo
Allora il nostro amore diventerebbe
Due volte più forte
E noi continueremo
Come se niente fosse sbagliato
L'inferno potrebbe congelarsi
E la guerra può infuriare
Niente può strappare i fili della devozione
Il nostro amore è abbastanza forte
Più profondo dell'oceano