Traduzione del testo della canzone Sukiyaki (Forever) - Bobby Caldwell

Sukiyaki (Forever) (originale)

I look up when I’m walking so the tears won’t fall
And I recall all the nights making love together
Now I can’t believe love’s gone away
She left and broke my heart forever
I look up when I’m walking so the tears won’t fall
But one by one they will come as a sad reminder
And with every tear I hear her goodbye
She left and broke my heart forever
I can’t stop the rain, it keeps following me
I can’t seem to stop tears that fall endlessly
In this my darkest hour empty heart and toll
The passers by see me cry they’ve no way of knowing
That I love her still, still even though
She left and broke my heart forever, forever
Ue ah muite ooh ooh oooh oooh ooh ooh
No I can’t believe love’s gone away
She left and broke my heart forever
I can’t stop the rain, it keeps following me
I can’t seem to stop tears that fall endlessly
I look up when I’m walking so the tears won’t fall
But one by one they will come as a sad reminder
That I miss her still, still even though
She left and broke my heart forever
She left and broke my heart forever
Ue ah muite ooh ooh oooh oooh ooh ooh
Ooh ooh oooh oooh ooh ooh
Ue ah muite ooh ooh oooh oooh ooh ooh

(traduzione)

Guardo in alto quando cammino in modo che le lacrime non cadano
E ricordo tutte le notti che facevano l'amore insieme
Ora non riesco a credere che l'amore sia andato via
Se n'è andata e mi ha spezzato il cuore per sempre
Guardo in alto quando cammino in modo che le lacrime non cadano
Ma uno per uno arriveranno come un triste promemoria
E con ogni lacrima la sento addio
Se n'è andata e mi ha spezzato il cuore per sempre
Non riesco a fermare la pioggia, continua a seguirmi
Non riesco a fermare le lacrime che cadono all'infinito
In questa ora la mia ora più buia svuota il cuore e il conto
I passanti mi vedono piangere di non avere modo di saperlo
Che la amo ancora, ancora anche se
Se n'è andata e mi ha spezzato il cuore per sempre, per sempre
Ue ah muite ooh ooh oooh oooh ooh ooh
No non posso credere che l'amore sia andato via
Se n'è andata e mi ha spezzato il cuore per sempre
Non riesco a fermare la pioggia, continua a seguirmi
Non riesco a fermare le lacrime che cadono all'infinito
Guardo in alto quando cammino in modo che le lacrime non cadano
Ma uno per uno arriveranno come un triste promemoria
Che mi manca ancora, ancora anche se
Se n'è andata e mi ha spezzato il cuore per sempre
Se n'è andata e mi ha spezzato il cuore per sempre
Ue ah muite ooh ooh oooh oooh ooh ooh
Ooh ooh oooh oooh ooh ooh
Ue ah muite ooh ooh oooh oooh ooh ooh