Traduzione del testo della canzone You Promised Me - Bobby Caldwell

You Promised Me (originale)

Why should I worry
What happens to me in this life
There are a million people girl
Trying to waste my time
I’m in no hurry
I only want to hang on to
I thought that you said the love was mine
I never meant to hurt you
Darling what’s your hurry
Now you’ll never have to worry
I’ll be there for you
Darling don’t close your door
You promised me you’d never leave
You promised me
You promised me you’d always stay
I hold a vision
A better world for you and me
I tried to reach the part of you
And you refuse to see
I’m in confusion
I try to keep our love alive
And when the flame burns out so soon
We never will survive

You Promised Me (traduzione)

Perché dovrei preoccuparmi
Cosa mi succede in questa vita
Ci sono un milione di persone ragazza
Sto cercando di perdere il mio tempo
Non ho fretta
Voglio solo tenermi
Pensavo avessi detto che l'amore era mio
Non ho mai avuto intenzione di farti del male
Tesoro qual è la tua fretta
Ora non dovrai più preoccuparti
Sarò lì per te
Tesoro non chiudere la porta
Mi avevi promesso che non saresti mai andato via
Mi hai promesso
Mi avevi promesso che saresti sempre rimasto
Ho una visione
Un mondo migliore per te e per me
Ho cercato di raggiungere la parte di te
E ti rifiuti di vedere
Sono confuso
Cerco di mantenere vivo il nostro amore
E quando la fiamma si spegne così presto
Non sopravviveremo mai