Traduzione del testo della canzone Grazie mille - Bodh'aktan

Grazie mille (originale)

On aurait dû nous avertir
Qu’on aurait la piqûre
Visiter les vieux pays
C’est rendu une habitude
Les douaniers nous saluent à l’arrivée
Et prennent des nouvelles
On s’est lié d’amitié
Au travers les années
Avec du maudit bon monde
D’un petit peu partout
Une belle grande famille l’autre bord de l’océan
Qu’il fait bon de revoir
Mais ce n’est pas sans regrets
Qu’on retourne à la maison
Vous pouvez nous croire
À la première occasion
On retraverse l’océan
Oui, ce n’est qu’un au revoir
Grazie mille
All my friends, danke schön
À la prochaine

(traduzione)

Avremmo dovuto essere avvertiti
Che avremmo preso il pungiglione
Visita i vecchi paesi
È diventata un'abitudine
I doganieri ci salutano all'arrivo
E prendi notizie
Abbiamo fatto amicizia
Attraverso gli anni
Con dannatamente brava gente
Da ovunque
Una bella grande famiglia dall'altra parte dell'oceano
Bello rivederti
Ma non è senza rimpianti
Torniamo a casa
puoi crederci
Alla prima occasione
Attraversiamo di nuovo l'oceano
Sì, è solo un addio
Grazie mille
Tutti i miei amici, danke schön
Arrivederci alla prossima