Traduzione del testo della canzone The Bridge - Bodh'aktan

The Bridge (originale)

Now it’s time for us to see
Each other’s reality
You gotta realize we’re all in this together
We are one, we’re family
Brother, sister, can’t you see
Let’s build the bridge that goes over the seven seas
So get up and shout with me
Shout with me
Time for you to see the world with different eyes
There’s so much to be found
Pain and sorrow never end
But we can give it all, my friend
You gotta realize we’re all in this together
Fear is our worst enemy
Paralyzing empathy
Let’s build the bridge that goes over the seven seas
So get up and shout with me
Shout with me
Time for you to see the world with different eyes
There’s so much to be found
Word by word
One step at a time
Brick by brick
Breaking the walls and building that bridge with me
Shout with me
Time for you to see the world with different eyes
So get up and shout with me
Shout with me
Time for you to see the world with different eyes
There’s so much to be found

(traduzione)

Ora è il momento per noi di vedere
La realtà dell'altro
Devi renderti conto che siamo tutti coinvolti insieme
Siamo uno, siamo una famiglia
Fratello, sorella, non riesci a vedere
Costruiamo il ponte che attraversa i sette mari
Quindi alzati e grida con me
Grida con me
È ora che tu veda il mondo con occhi diversi
C'è così tanto da trovare
Il dolore e il dolore non finiscono mai
Ma possiamo dare tutto, amico mio
Devi renderti conto che siamo tutti coinvolti insieme
La paura è il nostro peggior nemico
Empatia paralizzante
Costruiamo il ponte che attraversa i sette mari
Quindi alzati e grida con me
Grida con me
È ora che tu veda il mondo con occhi diversi
C'è così tanto da trovare
Parola per parola
Un passo alla volta
Mattone su mattone
Rompere i muri e costruire quel ponte con me
Grida con me
È ora che tu veda il mondo con occhi diversi
Quindi alzati e grida con me
Grida con me
È ora che tu veda il mondo con occhi diversi
C'è così tanto da trovare