Traduzione del testo della canzone Longtemps - Bodh'aktan

Longtemps (originale)

Ça fait longtemps, ça fait dont ben longtemps
Que j’ai vu ma gang, mes vieux chums du temps
La vie va vite, on court partout
On s’perd de vue, mais on s’aime autant
Ça fait longtemps, ça fait dont ben longtemps
Ça fait son temps, ça vient qu'ça fait son temps
Tout les tracas de vieil adolescent
La vie va vite, on court partout
On s’amuse bien, oui mais pourtant
Ça fait son temps, ça vient qu'ça fait son temps
Mais on l’sait ben qu’au bout du chemin
C’qui va rester, c’est pas l’argent
La vraie richesse, ça s’passe par en ddans
On fait semblant, j’te dis qu’on fait semblant
Fir comme un paon au milieu des tourments
La vie va vite, on court partout
On s’la joue fort, mais en même temps
On fait semblant, j’te dis qu’on fait semblant
Mais on l’sait ben qu’au bout du chemin
C’qui va rester, c’est pas l’argent
La vraie richesse, ça s’passe par en dedans
Ça fait longtemps, ça fait dont ben longtemps
Que j’ai vu ma gang, mes vrais chums du temps
La vie va vite, on court partout
Mais faudrait ben que j’prenne le temps
Ça fait longtemps, ça fait dont ben longtemps
Ça fait longtemps, ça fait ben trop longtemps

(traduzione)

È passato molto tempo, è passato molto tempo
Che ho visto la mia banda, i miei vecchi amici dell'epoca
La vita va veloce, corriamo ovunque
Ci perdiamo di vista, ma ci amiamo altrettanto
È passato molto tempo, è passato molto tempo
Ha avuto il suo giorno, ha appena avuto il suo giorno
Tutte le preoccupazioni di un vecchio adolescente
La vita va veloce, corriamo ovunque
Ci divertiamo, sì, ma lo stesso
Ha avuto il suo giorno, ha appena avuto il suo giorno
Ma lo sappiamo alla fine della strada
Ciò che rimarrà non sono i soldi
La vera ricchezza, accade dentro
Facciamo finta, ti dico che facciamo finta
Abete come un pavone in mezzo al tormento
La vita va veloce, corriamo ovunque
Ci giochiamo duro, ma allo stesso tempo
Facciamo finta, ti dico che facciamo finta
Ma lo sappiamo alla fine della strada
Ciò che rimarrà non sono i soldi
La vera ricchezza è dentro
È passato molto tempo, è passato molto tempo
Che ho visto la mia banda, i miei veri amici dell'epoca
La vita va veloce, corriamo ovunque
Ma dovrei prendermi il tempo
È passato molto tempo, è passato molto tempo
È passato molto tempo, è passato troppo tempo