Traduzione del testo della canzone 25 Hour Goddamn Telethon - Bomb The Music Industry!

25 Hour Goddamn Telethon (originale)

No matter where you go to you can still sit on a couch
You can still sleep 'till it’s dark outside, you can still just hang around
You can still not make new friends, you can ignore the ones you have
You can always ostracize yourself and you can forget how to laugh
Problems are all I create
I live in four month mistakes
So can we leave today and start the next mistake?
Or am I fucked this time, can we not go away?
Can we leave today and start the next mistake?
Or am I fucked this time, can we not?
Upon my last trip back there I remembered why I left
All their flakiness, my shakiness and the friends I never met
But I didn’t feel relief, in fact I just felt more regret
With a higher wage and a Metrocard I could deal with loneliness
Problems are all I create
I live in four month mistakes
So can we leave today and start the next mistake?
Or am I fucked this time, can we not go away?
Can we leave today and start the next mistake?
Or am I fucked this time, can we not?
And in four months when it finally gets warmer
I’ll have already planned more disorder
When I’m comfortable and feel like I’m in my place
I’ll be on my mistake
Another boring story, another self imposed
Another boring story, another self imposed
Can we leave today and start the next mistake?
Or am I fucked this time, can we not go away?
Can we leave today and start the next mistake?
Or am I fucked this time, can we not go away?
Blah blah blah, problems self imposed
Blah blah blah, problems self imposed

25 Hour Goddamn Telethon (traduzione)

Non importa dove vai, puoi comunque sederti su un divano
Puoi ancora dormire fino a quando fuori fa buio, puoi ancora restare in giro
Non puoi ancora fare nuove amicizie, puoi ignorare quelli che hai
Puoi sempre emarginarti e dimenticare come ridere
I problemi sono tutto ciò che creo
Vivo in errori di quattro mesi
Quindi possiamo partire oggi e iniziare il prossimo errore?
O sono fottuto questa volta, non possiamo andare via?
Possiamo partire oggi e iniziare il prossimo errore?
O sono fottuto questa volta, no?
Durante il mio ultimo viaggio di ritorno lì, mi sono ricordato del motivo per cui me ne sono andato
Tutta la loro fragilità, la mia instabilità e gli amici che non avevo mai incontrato
Ma non provavo sollievo, anzi provavo solo più rimpianto
Con uno stipendio più alto e una Metrocard potrei affrontare la solitudine
I problemi sono tutto ciò che creo
Vivo in errori di quattro mesi
Quindi possiamo partire oggi e iniziare il prossimo errore?
O sono fottuto questa volta, non possiamo andare via?
Possiamo partire oggi e iniziare il prossimo errore?
O sono fottuto questa volta, no?
E tra quattro mesi, quando farà finalmente più caldo
Avrò già pianificato più disordine
Quando mi sento a mio agio e mi sento come se fossi al mio posto
Sarò nel mio errore
Un'altra storia noiosa, un'altra auto imposta
Un'altra storia noiosa, un'altra auto imposta
Possiamo partire oggi e iniziare il prossimo errore?
O sono fottuto questa volta, non possiamo andare via?
Possiamo partire oggi e iniziare il prossimo errore?
O sono fottuto questa volta, non possiamo andare via?
Blah blah blah, problemi autoimposti
Blah blah blah, problemi autoimposti