Traduzione del testo della canzone All Alone in My Big Empty Apartment - Bomb The Music Industry!

All Alone in My Big Empty Apartment (originale)

You got a new medicine
100 movie channels on television.
We can use it as evidence
Of why I don’t have any more friends.
I got a big comfortable couch
That seems a lot bigger when it seats just one.
I got a new video game
And playing on your own is almost fun.
1, 000 square feet for the one and only.
Who cares about size when it’s big and lonely?
Cutting my teeth on the biggest parties.
Who cares about life when it’s big and lonely?

All Alone in My Big Empty Apartment (traduzione)

Hai una nuova medicina
100 canali di film in televisione.
Possiamo usarlo come prova
Del perché non ho più amici.
Ho un divano grande e comodo
Sembra molto più grande quando ne contiene solo uno.
Ho un nuovo videogioco
E giocare da solo è quasi divertente.
1.000 piedi quadrati per l'unico.
A chi importa delle dimensioni quando è grande e solitario?
Mi taglio i denti alle feste più grandi.
A chi importa della vita quando è grande e solitaria?