Traduzione del testo della canzone Big Plans of Sleeping In - Bomb The Music Industry!

Big Plans of Sleeping In (originale)

Every day’s a hassle when you never sleep at night
Tossing and turning and shaking uncomfortably
But today’s the fucking weekend so we’re sleeping until five
Wake up and lock the door and burn off calories
Never let go when you talk to me
Your stories are boring, they put me to sleep
That’s just what I wanted and I swear that’s what I needed
My busy day of sleeping in
Cut power to the cellphones, automated all replies
Passed out on couches, put wings in the microwave
Opened up a bottle, it’ll beep when they are done
Heard it beep, fuck it, man, let’s have another one
Do you have a prob if I drink some more?
You don’t have a problem, let’s both drink some more
'Cause this is all I needed, yeah, alcohol and coffee
My busy day of sleeping in
They’re all mindless sheep, oh yeah
Let’s kick everybody’s ass and teeth right in
Nails right through their feet, oh yeah
The world can’t move now, let’s go back to sleep
When we rejoin the public we’ll just laugh at everyone
The chumps who celebrate four-month anniversaries
They’re all fucking suckers and I’m done with everyone
'Cause I finally found someone who’s antisocial with me
Never let go when you talk to me
Your stories are boring, they put me to sleep
Everyone can die now 'cause I found you and you’re perfect
My busy day of sleeping in
My busy day of sleeping in
My busy day of sleeping in

(traduzione)

Ogni giorno è una seccatura quando non dormi mai la notte
Si gira e si gira e si agita a disagio
Ma oggi è il fottuto fine settimana, quindi dormiamo fino alle cinque
Svegliati e chiudi a chiave la porta e brucia calorie
Non mollare mai quando parli con me
Le tue storie sono noiose, mi hanno fatto addormentare
Questo è proprio quello che volevo e giuro che era quello di cui avevo bisogno
La mia giornata frenetica di dormire
Taglia l'alimentazione ai cellulari, automatizza tutte le risposte
Svenuto sui divani, metti le ali nel microonde
Aperta una bottiglia, emetterà un segnale acustico quando avranno finito
Ho sentito beep, fanculo, amico, ne facciamo un altro
Hai un problema se ne bevo ancora?
Non hai un problema, beviamo entrambi un po' di più
Perché questo è tutto ciò di cui avevo bisogno, sì, alcol e caffè
La mia giornata frenetica di dormire
Sono tutte pecore senza cervello, oh sì
Diamo a tutti un calcio nel culo e nei denti
Chiodi proprio attraverso i loro piedi, oh sì
Il mondo non può muoversi ora, torniamo a dormire
Quando ci uniremo al pubblico, rideremo di tutti
Gli sciocchi che celebrano quattro mesi di anniversari
Sono tutti dei fottuti idioti e ho chiuso con tutti
Perché ho finalmente trovato qualcuno che è asociale con me
Non mollare mai quando parli con me
Le tue storie sono noiose, mi hanno fatto addormentare
Tutti possono morire ora perché ti ho trovato e sei perfetto
La mia giornata frenetica di dormire
La mia giornata frenetica di dormire
La mia giornata frenetica di dormire