Traduzione del testo della canzone Congratulations, John, on Joining Every Time I Die - Bomb The Music Industry!

Congratulations, John, on Joining Every Time I Die (originale)

Congratulations!
Go stretch your ears and get a neck tattoo
Congratulations!
All of our friends knew there was no better choice than you
Whoa.
Whoa.
Whoa.
Whoa
Congratulations!
Are you gonna move up north and throw away your Yankees hat?
Congratulations!
Are you gonna swear off ska and stop gelling your hair back?
Whoa.
Whoa.
Whoa.
Whoa
Nice going asshole.
Nice going asshole
Nice going asshole.
Nice going asshole
You finally did something right and I’m 2% bummed it wasn’t me
I hope you know that Christine’s gonna ask you to get into all your shows for
free
And I will smile while silently resenting you for quitting Bomb the Music
Industry
Whoa.
Whoa.
Whoa.
Whoa
Now Dave has another friend who’s in a more successful band
Now Jenna’s got another contact and another drummer to make out with again!
w00t!
Nice going asshole.
Nice going asshole
Nice going asshole.
Nice going asshole
You finally did something right and you’ll probably meet Dave Grohl
And tell us about him when you get home
Then you’ll get the news from me that you’ll never quit the band
And we’re taking you out on tour for those two months a year that you’re home
because we can
And sure it’s out of spite not to replace you, but you promised and we shook
hands
So remember when you’re back in Long Island, you will forever be forced to be a
part of a ska band
123 123 pick it up 123
Nice going asshole.
Nice going asshole
Nice going asshole.
Nice going asshole
You finally did something right, I guess state college did pay off!
We’re all music majors too, can you make Ferret give us jobs
Or at least tell Ferret to sign my band?

Congratulations, John, on Joining Every Time I Die (traduzione)

Congratulazioni!
Vai allunga le orecchie e fatti un tatuaggio sul collo
Congratulazioni!
Tutti i nostri amici sapevano che non c'era scelta migliore di te
Whoa.
Whoa.
Whoa.
Whoa
Congratulazioni!
Ti sposterai a nord e getterai via il tuo cappello degli Yankees?
Congratulazioni!
Hai intenzione di rinunciare allo ska e smetterai di gelificarti i capelli?
Whoa.
Whoa.
Whoa.
Whoa
Bello stronzo.
Bello stronzo
Bello stronzo.
Bello stronzo
Alla fine hai fatto qualcosa di giusto e sono deluso al 2% che non sia stato io
Spero che tu sappia che Christine ti chiederà di partecipare a tutti i tuoi spettacoli per
libero
E sorriderò mentre mi risentirò in silenzio per aver lasciato Bomb the Music
Industria
Whoa.
Whoa.
Whoa.
Whoa
Ora Dave ha un altro amico che fa parte di una band di maggior successo
Ora Jenna ha un altro contatto e un altro batterista con cui pomiciare di nuovo!
w00t!
Bello stronzo.
Bello stronzo
Bello stronzo.
Bello stronzo
Alla fine hai fatto qualcosa di giusto e probabilmente incontrerai Dave Grohl
E parlaci di lui quando torni a casa
Poi riceverai da me la notizia che non lascerai mai la band
E ti porteremo in tournée per quei due mesi all'anno in cui sei a casa
perchè noi possiamo
E certo è per nonostante di non sostituirti, ma avevi promesso e noi abbiamo tremato
mani
Quindi ricorda che quando tornerai a Long Island, sarai per sempre costretto a essere un
parte di una band ska
123 123 prendilo 123
Bello stronzo.
Bello stronzo
Bello stronzo.
Bello stronzo
Alla fine hai fatto qualcosa di giusto, immagino che il college statale abbia dato i suoi frutti!
Anche noi siamo tutti major di musica, puoi fare in modo che Ferret ci dia lavoro
O almeno chiedi a Ferret di firmare la mia band?