Traduzione del testo della canzone From Martyrdom to Startyrdom - Bomb The Music Industry!

From Martyrdom to Startyrdom (originale)

Shut the fuck up, that’s enough today
You made your point, I can’t make mine and that’s the way we’re gonna keep it,
bro
Get out, get out fast, that’s my only chance
I have no skills but pleasing teenagers with a melody they’ll soon forget
So let’s have a conversation, thank you Jesus
Someone lives big and we’ve got, got coattails to burn
And when they tell me my convictions did not pay the rent this month
Stop your whining and write a better song
Even martyr starving artists would rather eat meals than nothing
Even martyr starving artists would rather eat meals than shit
Shit, man, I fell hard, hard on for a dream
My desperate attempt to bastardize a perfectly good medium
Conjure up one more conversation whore, thank the fucking lord that someone’s
living goddamn large
And we’ve got, got coattails to burn
My landlord said that my convictions did not pay the rent this month
Find an office and stop writing these songs (the neighbors are complaining)
Even martyr starving artists would rather eat meals than nothing
Even martyr starving artists would rather eat meals than shit
And contrary to how young we wanna stay
We’re getting older every day
So shut the power off
Go do something
Regardless of how young we wanna stay
We’re getting older every day
Shut the power off
And stake your claim
Even martyr starving artists would rather eat meals than nothing
Even martyr starving artists get tired of eating shit
Even martyr starving artists would rather eat meals than nothing
Even martyr starving artists would rather eat meals than shit

From Martyrdom to Startyrdom (traduzione)

Stai zitto, oggi basta
Hai espresso il tuo punto, io non posso sostenere il mio ed è così che lo manterremo,
Fra
Esci, esci in fretta, questa è la mia unica possibilità
Non ho abilità ma compiacere gli adolescenti con una melodia che presto dimenticheranno
Quindi facciamo una conversazione, grazie Gesù
Qualcuno vive in grande e noi abbiamo delle falde da bruciare
E quando mi dicono che le mie condanne non hanno pagato l'affitto questo mese
Smetti di lamentarti e scrivi una canzone migliore
Anche gli artisti martiri affamati preferirebbero mangiare piuttosto che niente
Anche gli artisti martiri affamati preferirebbero mangiare pasti piuttosto che merda
Merda, amico, sono caduto duro, duro per un sogno
Il mio disperato tentativo di imbastardire un mezzo perfettamente buono
Evoca un'altra puttana di conversazione, ringrazia il fottuto signore che è qualcuno
vivere dannatamente grande
E abbiamo, abbiamo delle falde da bruciare
Il mio padrone di casa ha detto che le mie condanne non hanno pagato l'affitto questo mese
Trova un ufficio e smetti di scrivere queste canzoni (i vicini si lamentano)
Anche gli artisti martiri affamati preferirebbero mangiare piuttosto che niente
Anche gli artisti martiri affamati preferirebbero mangiare pasti piuttosto che merda
E contrariamente a quanto giovani vogliamo rimanere
Invecchiamo ogni giorno
Quindi spegni l'alimentazione
Vai a fare qualcosa
Indipendentemente da quanto giovani vogliamo rimanere
Invecchiamo ogni giorno
Spegnere l'alimentazione
E rivendica la tua pretesa
Anche gli artisti martiri affamati preferirebbero mangiare piuttosto che niente
Anche gli artisti martiri affamati si stancano di mangiare merda
Anche gli artisti martiri affamati preferirebbero mangiare piuttosto che niente
Anche gli artisti martiri affamati preferirebbero mangiare pasti piuttosto che merda