Traduzione del testo della canzone Future 86 - Bomb The Music Industry!

Future 86 (originale)

Can I stop my life so I could just be with you?
Let’s hightail to Hawaii on a plane
I’ll embezzle what’s left of my band fund
To take necessary action to destroy what I have made
You and I, we’ll move to New York City
I’ll get a temp job, you’ll start your career
I’m not being fickle, just realistic
The air is moist but it never gets too cold this time of year
So tell me was it worth it?
Answer before I get in my van
To drive into the Pacific
Where I’ll probably never see your face again
Say the word and I’ll put my guitar down
I’ll be sad but at least we’ll both get laid
We’ll start to fight when I start to resent you
And we’ll both agree the thought was nice but I should not have stayed
Take the I-Whatever to desolation
And now fast food’s reminding me of you
So I’ll write postcards and I’ll forget to send them
Thanks a lot, I lost my mind and now I’m losing you
So tell me something awesome
That can last my whole life sentence in the van (The van)
'Cause I’m on the SS Ambition to nowhere
And I’ll probably never see your face again
So tell me something awesome
That can last my whole life sentence in the van
'Cause I’m on the SS Stupid Goals to nowhere
And I’ll probably never see your face again
'Cause I’m on the SS Bullshit Dreams to nowhere
And I’ll probably never see your face again

Future 86 (traduzione)

Posso fermare la mia vita in modo da poter stare solo con te?
Diamo un'occhiata alle Hawaii su un aereo
Mi appropriarò di ciò che resta del mio fondo della mia band
Per intraprendere le azioni necessarie per distruggere ciò che ho creato
Io e te ci trasferiremo a New York City
Troverò un lavoro temporaneo, inizierai la tua carriera
Non sono volubile, solo realistico
L'aria è umida ma non fa mai troppo freddo in questo periodo dell'anno
Quindi dimmi ne è valsa la pena?
Rispondi prima che salga sul mio furgone
Per guidare nel Pacifico
Dove probabilmente non vedrò mai più la tua faccia
Dì la parola e metterò giù la mia chitarra
Sarò triste, ma almeno faremo sesso entrambi
Inizieremo a combattere quando inizierò a risentirti
E saremo entrambi d'accordo sul fatto che l'idea era carina ma non avrei dovuto restare
Porta l'io-qualunque cosa alla desolazione
E ora il fast food mi ricorda te
Quindi scriverò cartoline e mi dimenticherò di inviarle
Grazie mille, ho perso la testa e ora sto perdendo te
Quindi dimmi qualcosa di fantastico
Può durare per tutta la mia vita nel furgone (il furgone)
Perché sono sulla SS Ambition verso il nulla
E probabilmente non vedrò mai più la tua faccia
Quindi dimmi qualcosa di fantastico
Può durare tutta la mia condanna all'ergastolo nel furgone
Perché sono sugli obiettivi stupidi delle SS verso il nulla
E probabilmente non vedrò mai più la tua faccia
Perché sono sulla SS Bullshit Dreams verso il nulla
E probabilmente non vedrò mai più la tua faccia