Traduzione del testo della canzone I'm a Panic Bomb, Baby! - Bomb The Music Industry!

I'm a Panic Bomb, Baby! (originale)

Mom, please wake up.
I can’t sleep.
My head’s fucked.
I need a hug or a drug.
Please decide.
What’s up doc?
Do I think of suicide?
In this room, yes I do.
Where’s my form?
Now question 38:
Do you have trouble sleeping late?
Sure, I’ve got probs sleeping in.
Please pump me full of Klonopin.
Mom, doc, stop taking bets
on whether I smoke cigarettes.
Prescribe goggles.
Make it dark all the time.
Go to school.
Get beat up.
Go to sleep.
You’re so bald.
You don’t know about my
Life with hair.
Stop the interrogation.
Hey, Anne, I really think
You shouldn’t tell me I can’t drink.
Sorry, John.
You’re my best friend
I didn’t mean to try and kick your ass in the van.
I can’t do weekly visits.
Three to six months for results?
Fuck that shit.
I’m a panic bomb.
(Hey hey) Get away from me.
Panic bomb.
Panic bomb.
Panic bomb.
(Hey hey) Please get away from me.
Panic bomb.
Panic bomb.
And I know that you’re all just trying to help
But I really think you’re all just trying to get rich.
I don’t need to be addicted to anything else.
I don’t need to be addicted to anything else.
I’m a panic bomb.
(Hey hey) Can’t get away from me.
Panic bomb.
Panic bomb.
Panic bomb.
(Hey hey) Get away from me.
Panic bomb.
Panic bomb.
And I know that you’re all just trying to help
But I really think you’re all just trying to get rich.
I don’t need to be addicted to anything else.
I don’t need to be addicted to anything else.

I'm a Panic Bomb, Baby! (traduzione)

Mamma, per favore svegliati.
Non riesco a dormire.
La mia testa è fottuta.
Ho bisogno di un abbraccio o di una droga.
Per favore, decidi.
Che succede doc?
Penso al suicidio?
In questa stanza, sì, lo faccio.
Dov'è il mio modulo?
Ora domanda 38:
Hai problemi a dormire fino a tardi?
Certo, ho dei problemi a dormire.
Per favore riempimi di Klonopin.
Mamma, dottore, smettila di fare scommesse
su se fumo sigarette.
Prescrivi gli occhiali.
Rendilo sempre buio.
Andare a scuola.
Fatti picchiare.
Vai a dormire.
Sei così calvo.
Non sai del mio
La vita con i capelli.
Ferma l'interrogatorio.
Ehi, Anne, penso davvero
Non dovresti dirmi che non posso bere.
Scusa, Giovanni.
Sei il mio migliore amico
Non volevo provare a prenderti a calci in culo nel furgone.
Non posso fare visite settimanali.
Da tre a sei mesi per i risultati?
Fanculo quella merda.
Sono una bomba di panico.
(Ehi ehi) Allontanati da me.
Bomba panico.
Bomba panico.
Bomba panico.
(Ehi ehi) Per favore, allontanati da me.
Bomba panico.
Bomba panico.
E so che state solo cercando di aiutare
Ma penso davvero che stiate solo cercando di diventare ricco.
Non ho bisogno di essere dipendente da nient'altro.
Non ho bisogno di essere dipendente da nient'altro.
Sono una bomba di panico.
(Ehi ehi) Non puoi scappare da me.
Bomba panico.
Bomba panico.
Bomba panico.
(Ehi ehi) Allontanati da me.
Bomba panico.
Bomba panico.
E so che state solo cercando di aiutare
Ma penso davvero che stiate solo cercando di diventare ricco.
Non ho bisogno di essere dipendente da nient'altro.
Non ho bisogno di essere dipendente da nient'altro.