Traduzione del testo della canzone I'm Too Coooool for Music - Bomb The Music Industry!

I'm Too Coooool for Music (originale)

«Delusions!
Delusions!
Delusions of grandeur!
Grab the motherfucking tape machine, I’ll show you I’m the shit
Wait and see!
Wait and see!
Bask in creativity!
I’m too cool for music, faggot.
Music isn’t cool enough for me
As for the «f» word, pal
That’s a poignant social statement from my old hometown
Seig Heil!
Seig Heil!
so the world can see
Hate rock isn’t hate rock if we’re callin' it «irony»
We’re doing it right, we’re doing it right
You’ve got the wrong idea
You think you’re something?
Yeah?
You think it’s stupid?
You don’t get it!
We’re doing it right, we’re doing it right
You’ve got the wrong idea
You think you’re something?
Yeah?
You don’t know anything"
You can’t satirize queer culture if you aren’t really gay
Yeah, you can’t be anti-PC when no one cares what you say
And you can say the kids are idiots but you’re still up on the stage
Shock value!
Shock value!
Shock value!
Shock value!
Shock value!
Shock Value!
«I'm just here to entertain!
Feels like GG Allin but derivative and lame
Man, who needs music when you can call people names?
Songs are total bullshit, man.
Music isn’t cool enough for me!»

I'm Too Coooool for Music (traduzione)

«Deliri!
deliri!
Manie di grandezza!
Prendi il fottuto registratore, ti mostrerò che sono la merda
Aspetta e vedi!
Aspetta e vedi!
Immergiti nella creatività!
Sono troppo figo per la musica, frocio.
La musica non è abbastanza bella per me
Quanto alla parola «f», pal
Questa è una commovente dichiarazione sociale della mia vecchia città natale
Ciao ciao!
Ciao ciao!
così il mondo può vedere
Hate rock non è hate rock se lo chiamiamo "ironia"
Lo stiamo facendo bene, lo stiamo facendo bene
Hai un'idea sbagliata
Pensi di essere qualcosa?
Sì?
Pensi che sia stupido?
Non capisci!
Lo stiamo facendo bene, lo stiamo facendo bene
Hai un'idea sbagliata
Pensi di essere qualcosa?
Sì?
Tu non sai niente"
Non puoi fare satira sulla cultura queer se non sei veramente gay
Sì, non puoi essere anti-PC quando a nessuno interessa quello che dici
E puoi dire che i bambini sono degli idioti ma sei ancora sul palco
Valore scioccante!
Valore scioccante!
Valore scioccante!
Valore scioccante!
Valore scioccante!
Valore scioccante!
«Sono qui solo per intrattenere!
Sembra GG Allin ma derivato e zoppo
Amico, chi ha bisogno di musica quando puoi chiamare i nomi delle persone?
Le canzoni sono una stronzata totale, amico.
La musica non è abbastanza bella per me!»