Traduzione del testo della canzone Sorry, Brooklyn, Dancing Won't Solve Anything - Bomb The Music Industry!

Sorry, Brooklyn, Dancing Won't Solve Anything (originale)

Baby, grab your keys
Let’s hit the show
Cause when the world’s on fire
It’s the one place we can go
Where we can just dance until we’re dead
And it never really matters what they said
So put a cork in the guy up front
Don’t let the world stop dancing
The kids will just dance until they’re dead
It never really mattered what we said
So we gotta just shut the fuck up
Don’t make the world stop dancing
Step back, everything’s alright
We’ve all heard the facts but we’re drunk tonight
Ooh, looks like somebody read a book — wow!
But there’s no solace found in listening to the underground
Step back, everything’s alright
We’ve all heard the facts but we’re drunk tonight
Ooh, looks like somebody read a book — wow!
But there’s no solace found in listening to the underground
Cause when your ear’s put down to the bottom of the street
You can’t dance, man, it’s really hard to move your feet
Shut up, shut up, don’t think, shut up, shut up since it’s not that bad
No, it’s not that bad, no
Obviously something isn’t right
But if ignorance is bliss
Well, would you rather smile or fight?
Well, I’ll take fight
The kids just dance until they’re dead
It never really mattered what we said
So we gotta just move on out
And let the kids keep dancing
So we gotta just move on out
And let the kids keep dancing
So we gotta just move on out
And let the kids keep dancing

(traduzione)

Tesoro, prendi le tue chiavi
Andiamo allo spettacolo
Perché quando il mondo è in fiamme
È l'unico posto in cui possiamo andare
Dove possiamo semplicemente ballare fino alla morte
E non importa mai quello che hanno detto
Quindi metti un tappo nel ragazzo davanti
Non lasciare che il mondo smetta di ballare
I bambini balleranno semplicemente finché non saranno morti
Non ha mai avuto importanza quello che abbiamo detto
Quindi dobbiamo zittire quella cazzo di bocca
Non lasciare che il mondo smetta di ballare
Fai un passo indietro, va tutto bene
Abbiamo tutti sentito i fatti ma stasera siamo ubriachi
Ooh, sembra che qualcuno abbia letto un libro — wow!
Ma non c'è conforto nell'ascoltare il sottosuolo
Fai un passo indietro, va tutto bene
Abbiamo tutti sentito i fatti ma stasera siamo ubriachi
Ooh, sembra che qualcuno abbia letto un libro — wow!
Ma non c'è conforto nell'ascoltare il sottosuolo
Perché quando il tuo orecchio è appoggiato in fondo alla strada
Non puoi ballare, amico, è davvero difficile muovere i piedi
Zitto, zitto, non pensare, zitto, zitto perché non è poi così male
No, non è così male, no
Ovviamente qualcosa non va
Ma se l'ignoranza è beatitudine
Preferiresti sorridere o combattere?
Bene, combatterò
I bambini ballano finché non sono morti
Non ha mai avuto importanza quello che abbiamo detto
Quindi dobbiamo solo andare avanti
E lascia che i bambini continuino a ballare
Quindi dobbiamo solo andare avanti
E lascia che i bambini continuino a ballare
Quindi dobbiamo solo andare avanti
E lascia che i bambini continuino a ballare