Traduzione del testo della canzone Sweet Home Cananada - Bomb The Music Industry!

Sweet Home Cananada (originale)

I heard from you today
By digital replay.
You told me that you care
You’ll help from over there
I say we’re not the same
It’s falling on deaf ears.
At eighty miles an hour
When I forget to steer
And if I wrap my car around the guard rails,
It ain’t got shit to do with you.
So drop the act, I know your true agenda.
Can’t live with the mistakes
I’ll move out of the states
To South America
Or north to Canada
I lived through four years of lies.
I’ve lost faith in mankind.
With no one to befriend
I guess this is the end
And it’s not glorious like in the movies
Explosion and a note
It’s more like driving as far away as possible alone
And please don’t say goodbye
To remind me you’re alive.
You’ve been dead to me
Since I’ve started feeling dead inside.
So don’t look down on me and say we feel same
'Cause we don’t.
so I’m checking out
I’m fucking done
Kiss my fat ass
I’m giving up
Eat shit and die
I’m taking off
Have a nice life
Have a nice death
I’m checking out

Sweet Home Cananada (traduzione)

Ti ho sentito oggi
Con riproduzione digitale.
Mi hai detto che ci tieni
Aiuterai da laggiù
Dico che non siamo gli stessi
Sta cadendo nel vuoto.
A ottanta miglia all'ora
Quando mi dimentico di guidare
E se avvolgo la mia auto intorno al guard rail,
Non ha niente a che fare con te.
Quindi lascia perdere, conosco la tua vera agenda.
Non posso vivere con gli errori
Mi trasferirò fuori dagli stati
In Sud America
O a nord del Canada
Ho vissuto quattro anni di bugie.
Ho perso la fiducia nell'umanità.
Senza nessuno con cui stringere amicizia
Immagino che questa sia la fine
E non è glorioso come nei film
Esplosione e una nota
È più come guidare il più lontano possibile da solo
E per favore non dire addio
Per ricordarmi che sei vivo.
Sei stato morto per me
Da quando ho iniziato a sentirmi morto dentro.
Quindi non guardarmi dall'alto in basso e dire che ci sentiamo allo stesso modo
Perché non lo facciamo.
quindi sto controllando
Ho finito
Bacia il mio culo grasso
Mi sto arrendendo
Mangia merda e muori
Sto decollando
Abbi una buona vita
Buona morte
Sto lasciando la camera