Traduzione del testo della canzone The Last Party - Bomb The Music Industry!

The Last Party (originale)

A roof in Greenpoint and a keg with shitty beer
I can’t believe anyone came to watch me disappear
I was drunk but without wistfulness, and smiles instead of tears
I knew you’d be okay with it
As I sped along the road
Is it a self-fulfilling prophecy that I’ll always be alone?
'Cause you’ll always say we’re cool and you’ll always be my home
I knew I’d be okay
They say to live is to have no regrets
But sometimes staying put is fine
So I’ll hang around 'til the last one’s leaving town
And I don’t want to die
I’ll hang around 'til I love this shitty town
And I don’t want to die

The Last Party (traduzione)

Un tetto a Greenpoint e un barilotto con birra schifosa
Non posso credere che qualcuno sia venuto a vedermi scomparire
Ero ubriaco ma senza malinconia e sorrisi invece delle lacrime
Sapevo che saresti stato d'accordo
Mentre correvo lungo la strada
È una profezia che si autoavvera che sarò sempre solo?
Perché dirai sempre che siamo fighi e sarai sempre la mia casa
Sapevo che sarei stato bene
Dicono che vivere sia non avere rimpianti
Ma a volte restare fermi va bene
Quindi rimarrò in giro finché l'ultimo non lascerà la città
E non voglio morire
Rimarrò in giro finché non amerò questa città di merda
E non voglio morire