Traduzione del testo della canzone BONAHULA - Bonaparte

BONAHULA (originale)

A borderline people, stomp your feet
If life gives you lemons, well, make lemon treats
I’ve tried to read your facial expression
Well, it looks like you’re waiting for the Great Depression
If you must be down, well, be down on your knees
Because this heart is not broken, it just needs new batteries
Put your spoon in my coffee cup
I know things we can do and then say we did not
Shake your tail feather, shake your tail feather
Do you want to hula with the Bonahula
On the private island called My Mind?
Shake your tail feather, shake your tail feather
Do you want to hula with the Bonahula
In the secret corner of my mind?
I know it seems surreal
But that’s part of the meal
Listen to the fish, it’s a poetic dish
Just park your worries
If it barks, it’s furry
It’s not depraved, it’s just a little over-raved
I’m not too old yet, so just go ahead
Giving head while we drive the sled
It’s not rocket science, just ignore the glitches
I’ve got ninety-nine problems and they’re all biii-
Shake your tail feather, shake your tail feather
Shake your tail feather, shake your tail feather
Do you want to hula with the Bonahula
On the private island called My Mind?
Shake your tail feather, shake your tail feather
Shake your tail feather, shake your tail feather
Do you want to hula with the Bonahula
In the secret corner of my mind?
I said it before and I’ll say it again
Primitive is the new divine
And I said it before and I’ll say it again
If you don’t laugh at yourself
This life will last so much longer than, ah, shiii-
Shake your tail feather, shake your tail feather
Shake your tail feather, shake your tail feather
Do you want to hula with the Bonahula
On the private island called My Mind?
Shake your tail feather, shake your tail feather
Shake your tail feather, shake your tail feather
Do you want to hula with the Bonahula
In the secret corner of my mind?
Shake your tail feather, shake your tail feather
Shake your tail feather, shake your tail feather
Shake your tail feather, shake your tail feather
Shake your tail feather, shake your tail feather
Do you want to hula with the Bonahula
On the private island called My Mind?

(traduzione)

Un popolo borderline, batti i piedi
Se la vita ti dà limoni, beh, prepara dei dolcetti al limone
Ho provato a leggere la tua espressione facciale
Bene, sembra che tu stia aspettando la Grande Depressione
Se devi essere in ginocchio, beh, in ginocchio
Poiché questo cuore non è spezzato, ha solo bisogno di nuove batterie
Metti il ​​​​cucchiaio nella mia tazzina da caffè
So cose possiamo fare e poi dico di no
Scuoti la piuma della coda, scuoti la piuma della coda
Vuoi hula con il Bonahula
Sull'isola privata chiamata My Mind?
Scuoti la piuma della coda, scuoti la piuma della coda
Vuoi hula con il Bonahula
Nell'angolo segreto della mia mente?
So che sembra surreale
Ma fa parte del pasto
Ascolta il pesce, è un piatto poetico
Parcheggia le tue preoccupazioni
Se abbaia, è peloso
Non è depravato, è solo un po' esagerato
Non sono ancora troppo vecchio, quindi vai avanti
Dare slancio mentre guidiamo la slitta
Non è scienza missilistica, ignora semplicemente i problemi
Ho novantanove problemi e sono tutti biiii-
Scuoti la piuma della coda, scuoti la piuma della coda
Scuoti la piuma della coda, scuoti la piuma della coda
Vuoi hula con il Bonahula
Sull'isola privata chiamata My Mind?
Scuoti la piuma della coda, scuoti la piuma della coda
Scuoti la piuma della coda, scuoti la piuma della coda
Vuoi hula con il Bonahula
Nell'angolo segreto della mia mente?
L'ho detto prima e lo ripeto
Il primitivo è il nuovo divino
E l'ho detto prima e lo dirò di nuovo
Se non ridi di te stesso
Questa vita durerà molto più a lungo di, ah, shiii-
Scuoti la piuma della coda, scuoti la piuma della coda
Scuoti la piuma della coda, scuoti la piuma della coda
Vuoi hula con il Bonahula
Sull'isola privata chiamata My Mind?
Scuoti la piuma della coda, scuoti la piuma della coda
Scuoti la piuma della coda, scuoti la piuma della coda
Vuoi hula con il Bonahula
Nell'angolo segreto della mia mente?
Scuoti la piuma della coda, scuoti la piuma della coda
Scuoti la piuma della coda, scuoti la piuma della coda
Scuoti la piuma della coda, scuoti la piuma della coda
Scuoti la piuma della coda, scuoti la piuma della coda
Vuoi hula con il Bonahula
Sull'isola privata chiamata My Mind?