Traduzione del testo della canzone Let It Ring - Bonaparte

Let It Ring (originale)

You’ve got a pocket full of bills, yay
Just like Franky on the stairs
You love riding on his face, yay
Slide him back for some kiss
Man, I miss you something terrible
Mmh, I miss you something fierce
And it’s done you go down, now
Mmh, I miss you when you’re here
You only call me when you need something
When you need something, need something
You only call me when you need something
When you need something, need something
You only call me when your well runs dry
And now you wonder why I let it ring-ring-ring
Cut the paper towels in half
Double whammy, fake tits
Hunting down a cover pose
The truth is in the contact sheets
Then, I miss you something terrible
I miss you something fierce
I know none of this matters now
Mmh, I miss you when you’re here
You only call me when you need something
When you need something, need something
You only call me when you need something
When you need something, need something
You only call me when you well runs dry
And now you wonder why, I let it ring-ring-ring
Let it ring-ring-ring
I let it ring-ring-ring
Let it ring-ring-ring
Your mind just tripped
My middle finger slipped
Pathetic sob story, use it
If it’s got a pulse, seduce it
Are you feeling better now, better now
Are you feeling better now, better now
Are you feeling better now, better now
Are you feeling better now
You only call me when you need something
When you need something, need something
You only call me when you need something
When you need something, need something
You only call me when you need something
When you need something, need something
You only call me when you need something
When you need something, need something
You only call me when your well runs dry
And niw you wonder why, I let it ring-ring-ring
Let it ring-ring-ring
I let it ring-ring-ring
Ring-ring-ring
You only call me when your well runs dry
And now you wonder why, I let it ring-ring-ring

Let It Ring (traduzione)

Hai una tasca piena di banconote, yay
Proprio come Franky sulle scale
Ti piace cavalcare sulla sua faccia, yay
Fallo scivolare indietro per un bacio
Amico, mi manchi qualcosa di terribile
Mmh, mi manchi qualcosa di feroce
E hai finito, vai giù, ora
Mmh, mi manchi quando sei qui
Mi chiami solo quando hai bisogno di qualcosa
Quando hai bisogno di qualcosa, hai bisogno di qualcosa
Mi chiami solo quando hai bisogno di qualcosa
Quando hai bisogno di qualcosa, hai bisogno di qualcosa
Mi chiami solo quando il tuo pozzo si esaurisce
E ora ti chiedi perché lascio squillare-squillare
Taglia a metà i tovaglioli di carta
Doppio colpo, tette finte
Dare la caccia a una posa da copertura
La verità è nei provini di contatto
Allora, mi manchi qualcosa di terribile
Mi manchi qualcosa di feroce
So che nulla di tutto ciò conta ora
Mmh, mi manchi quando sei qui
Mi chiami solo quando hai bisogno di qualcosa
Quando hai bisogno di qualcosa, hai bisogno di qualcosa
Mi chiami solo quando hai bisogno di qualcosa
Quando hai bisogno di qualcosa, hai bisogno di qualcosa
Mi chiami solo quando sei a secco
E ora ti chiedi perché, lascio che squilli-squilli
Lascia che squilli-squilli-squilli
Lascio che squilli-squilli-squilli
Lascia che squilli-squilli-squilli
La tua mente è appena inciampata
Mi è scivolato il dito medio
Patetica storia singhiozzante, usala
Se ha un pulso, seducilo
Ti senti meglio ora, meglio ora
Ti senti meglio ora, meglio ora
Ti senti meglio ora, meglio ora
Ti senti meglio adesso
Mi chiami solo quando hai bisogno di qualcosa
Quando hai bisogno di qualcosa, hai bisogno di qualcosa
Mi chiami solo quando hai bisogno di qualcosa
Quando hai bisogno di qualcosa, hai bisogno di qualcosa
Mi chiami solo quando hai bisogno di qualcosa
Quando hai bisogno di qualcosa, hai bisogno di qualcosa
Mi chiami solo quando hai bisogno di qualcosa
Quando hai bisogno di qualcosa, hai bisogno di qualcosa
Mi chiami solo quando il tuo pozzo si esaurisce
E ora ti chiedi perché, lascio che squilli-squilli
Lascia che squilli-squilli-squilli
Lascio che squilli-squilli-squilli
Anello-anello-anello
Mi chiami solo quando il tuo pozzo si esaurisce
E ora ti chiedi perché, lascio che squilli-squilli