Traduzione del testo della canzone I Wanna Sue Someone - Bonaparte

I Wanna Sue Someone (originale)

I wake up in the morning, I don’t wanna go to work
I’m a jacket with no one in it, a shallow lonely jerk
I need some something and I want another one
I want money for nothing and diamonds on my bun
Die of boredom (I don’t want to)
Satisfaction (I can’t get no, no, no, no, no)
They all go to heaven in a little row boat
I wanna sue someone
I wanna sue someone
I wanna sue someone
Just anyone
Pink hair, blue eyes
You’re under arrest
I think that i’m ready
Like a hot copper kettle… whuuuuut
I never liked you tightypants
And now it’s high time to settle
Die of boredom (I don’t want to)
Satisfaction (Under my thumb)
Say a mouthful (Mumbling)
We all go to heaven in a little row boat
I wanna sue someone
I wanna sue someone
I wanna sue someone
Just anyone
Pink hair, blue eyes
You’re under arrest
I wanna sue someone
I wanna sue someone
I wanna sue someone
Just anyone
Oh, I wanna sue someone
Oh, just anyone
Oh, I wanna sue someone
Sue somebody
Oh, I wanna sue someone
Oh, just anyone
Oh, I wanna sue someone
Sue somebody
Die of boredom (I wanna sue someone)
Satisfaction (I wanna sue someone)
No, no, no (I wanna sue someone, just sue yourself)
They all go to heaven in a little row boat
I wanna sue someone
I wanna sue someone
I wanna sue someone
Just anyone
I wanna sue someone
I wanna sue someone
I wanna sue someone
Just anyone
Pink hair, blue eyes
You’re under arrest

(traduzione)

Mi sveglio la mattina, non voglio andare al lavoro
Sono una giacca senza nessuno indosso, un idiota solitario e superficiale
Ho bisogno di qualcosa e ne voglio un altro
Voglio soldi per niente e diamanti sul mio panino
Muori di noia (non voglio)
Soddisfazione (non riesco a ottenere no, no, no, no, no)
Vanno tutti in paradiso in una piccola barca a remi
Voglio fare causa a qualcuno
Voglio fare causa a qualcuno
Voglio fare causa a qualcuno
Solo chiunque
Capelli rosa, occhi azzurri
Sei in arresto
Penso di essere pronto
Come un bollitore di rame caldo... whuuuuut
Non mi sono mai piaciuti i pantaloni attillati
E ora è giunto il momento di sistemarsi
Muori di noia (non voglio)
Soddisfazione (sotto il mio pollice)
Dì un boccone (borbottando)
Andiamo tutti in paradiso in una piccola barca a remi
Voglio fare causa a qualcuno
Voglio fare causa a qualcuno
Voglio fare causa a qualcuno
Solo chiunque
Capelli rosa, occhi azzurri
Sei in arresto
Voglio fare causa a qualcuno
Voglio fare causa a qualcuno
Voglio fare causa a qualcuno
Solo chiunque
Oh, voglio fare causa a qualcuno
Oh, chiunque
Oh, voglio fare causa a qualcuno
Denunciare qualcuno
Oh, voglio fare causa a qualcuno
Oh, chiunque
Oh, voglio fare causa a qualcuno
Denunciare qualcuno
Muori di noia (voglio citare in giudizio qualcuno)
Soddisfazione (voglio citare in giudizio qualcuno)
No, no, no (voglio citare in giudizio qualcuno, fai causa a te stesso)
Vanno tutti in paradiso in una piccola barca a remi
Voglio fare causa a qualcuno
Voglio fare causa a qualcuno
Voglio fare causa a qualcuno
Solo chiunque
Voglio fare causa a qualcuno
Voglio fare causa a qualcuno
Voglio fare causa a qualcuno
Solo chiunque
Capelli rosa, occhi azzurri
Sei in arresto