Traduzione del testo della canzone Kinfolk - Bonaparte

Kinfolk (originale)

The wind and the wheats, the moon on the lake
A wandering mind is all that it takes
For a hundred years, nothing much has changed around here
And I got, I got three more miles to go
I know, tonight the fireflies reflect in your northern eyes
Tonight, the fireflies, they shine in your northern eyes
Like kinfolk
Like cherry-stained fingers and watermelon lips
Like summer in the heart
Like kinfolk
Like we were just kids
But I got your back and you got mine, you got mine
Run through the field, our favourite song
Hidden in the grass where I belong
I follow the white light, and the headlights
The sound of the crickets, like a wave
I got one more mile to go
I know, tonight the fireflies reflect in your northern eyes
Tonight, the fireflies, they shine in your northern eyes
Like kinfolk
Like cherry-stained fingers and watermelon lips
Like summer in the heart
Like kinfolk
Like we were just kids
But I got your back and you got mine, you got mine
You got mine
Put your hand outside the car window
If youre going like this in the wind, you can make it sing
Put your hand outside the car window
If youre going like this in the wind, you can make it sing
Tonight the fireflies reflect in your northern eyes
Like kinfolk
Like cherry-stained fingers and watermelon lips
Like summer in the heart
Like kinfolk
Like we were just kids
But I got your back and you got mine, you got mine
The wind and the wheats (kinfolk), the moon on the lake
A wandering mind is all that it takes
Run through (kinfolk) the field, our favourite song
Hidden in the grass where I belong
You got mine (Like kinfolk)
Like kinfolk
You got mine

(traduzione)

Il vento e il grano, la luna sul lago
Una mente errante è tutto ciò che serve
Per cento anni, non è cambiato molto da queste parti
E ho, ho altre tre miglia da percorrere
Lo so, stasera le lucciole si riflettono nei tuoi occhi del nord
Stanotte, le lucciole brillano nei tuoi occhi del nord
Come i parenti
Come dita macchiate di ciliegia e labbra di anguria
Come l'estate nel cuore
Come i parenti
Come se fossimo solo bambini
Ma io ho le tue spalle e tu hai le mie, tu hai le mie
Corri per il campo, la nostra canzone preferita
Nascosto nell'erba a cui appartengo
Seguo la luce bianca e i fari
Il suono dei grilli, come un'onda
Ho ancora un miglio da percorrere
Lo so, stasera le lucciole si riflettono nei tuoi occhi del nord
Stanotte, le lucciole brillano nei tuoi occhi del nord
Come i parenti
Come dita macchiate di ciliegia e labbra di anguria
Come l'estate nel cuore
Come i parenti
Come se fossimo solo bambini
Ma io ho le tue spalle e tu hai le mie, tu hai le mie
Hai il mio
Metti la mano fuori dal finestrino dell'auto
Se stai andando così nel vento, puoi farlo cantare
Metti la mano fuori dal finestrino dell'auto
Se stai andando così nel vento, puoi farlo cantare
Stanotte le lucciole si riflettono nei tuoi occhi del nord
Come i parenti
Come dita macchiate di ciliegia e labbra di anguria
Come l'estate nel cuore
Come i parenti
Come se fossimo solo bambini
Ma io ho le tue spalle e tu hai le mie, tu hai le mie
Il vento e i grani (parenti), la luna sul lago
Una mente errante è tutto ciò che serve
Corri attraverso (parenti) il campo, la nostra canzone preferita
Nascosto nell'erba a cui appartengo
Hai il mio (come i parenti)
Come i parenti
Hai il mio