Traduzione del testo della canzone Wasted Youth - Bonnie McKee

Wasted Youth (originale)

They say youth is wasted, wasted on the young
So they tell me, why are we having so much fun?
All the midnight dreamers falling into love
In our torn up sneakers, yeah, we were born to run
So I’m begging you
Hold on, hold on
To your wasted youth
Hang on, hang on
Cause it’s going so soon
So let’s get it while we’re young
(We're wasted youth)
Yeah, we’re bored and jaded
Sharing bubble gum
But these nights are sacred
There’s freedom in our blood
Hold on, hold on
To your wasted youth
(We're diamonds in the rough)
Hang on, hang on
Cause it’s going so soon
(Let's get it while we’re young)
And shine on, cause we’ll never be the same
We’ll never be the same
(You know you know the truth)
Hold on, hold on
To your wasted youth
Let’s get it while we’re young
Let’s get it while we’re young
Let’s go
Let’s get stupid right now
Get to fooling around
Jump in the pool with you clothes on
Sleep with your shoes and on the futon
Time we got is right now, so we’re making it count
Roll down the windows and scream it
Let’s get it while we’re young
Hold on, hold on
To your wasted youth
(We're diamonds in the rough)
Hang on, hang on
Cause it’s going so soon
(Let's get it while we’re young)
And shine on, cause we’ll never be the same
We’ll never be the same
(You know you know the truth)
Hold on, hold on
To your wasted youth
Let’s get it while we’re young
Ah, ah, ah, ah
We’re wasted
Let’s get it while we’re young
Ah, ah, ah, ah
Let’s get it while we’re young
Yeah
Let’s get it while we’re young
Ah, ah, ah, ah
We’re wasted, we’re wasted
Ah, ah, ah, ah
We’re wasted, we’re wasted
Ah, ah, ah, ah
We’re wasted, we’re wasted

(traduzione)

Dicono che la giovinezza sia sprecata, sprecata per i giovani
Quindi mi dicono, perché ci stiamo divertendo così tanto?
Tutti i sognatori di mezzanotte che si innamorano
Con le nostre scarpe da ginnastica strappate, sì, siamo nati per correre
Quindi ti prego
Aspetta, aspetta
Alla tua giovinezza sprecata
Aspetta, aspetta
Perché sta andando così presto
Quindi prendiamolo mentre siamo giovani
(Siamo una gioventù sprecata)
Sì, siamo annoiati e stanchi
Condivisione della gomma da masticare
Ma queste notti sono sacre
C'è libertà nel nostro sangue
Aspetta, aspetta
Alla tua giovinezza sprecata
(Siamo diamanti allo stato grezzo)
Aspetta, aspetta
Perché sta andando così presto
(Prendiamolo mentre siamo giovani)
E risplendi, perché non saremo mai più gli stessi
Non saremo mai più gli stessi
(Sai di conoscere la verità)
Aspetta, aspetta
Alla tua giovinezza sprecata
Facciamolo mentre siamo giovani
Facciamolo mentre siamo giovani
Andiamo
Diventiamo stupidi adesso
Inizia a scherzare
Salta in piscina con i vestiti addosso
Dormi con le scarpe e sul futon
Il tempo che abbiamo è adesso, quindi lo stiamo facendo contare
Abbassa i finestrini e urlalo
Facciamolo mentre siamo giovani
Aspetta, aspetta
Alla tua giovinezza sprecata
(Siamo diamanti allo stato grezzo)
Aspetta, aspetta
Perché sta andando così presto
(Prendiamolo mentre siamo giovani)
E risplendi, perché non saremo mai più gli stessi
Non saremo mai più gli stessi
(Sai di conoscere la verità)
Aspetta, aspetta
Alla tua giovinezza sprecata
Facciamolo mentre siamo giovani
Ah ah ah ah
Siamo sprecati
Facciamolo mentre siamo giovani
Ah ah ah ah
Facciamolo mentre siamo giovani
Sì
Facciamolo mentre siamo giovani
Ah ah ah ah
Siamo sprecati, siamo sprecati
Ah ah ah ah
Siamo sprecati, siamo sprecati
Ah ah ah ah
Siamo sprecati, siamo sprecati