Traduzione del testo della canzone Ajša - Boris Novkovic

Ajša (originale)

Istog dana smo rođeni
U dlan nam nisu gledali
Tajnu Vječnosti otkrili
Nisu nikada
Suze idu u gomili
Topla groznica Ljubavi
Tvoje oči mi sklonili
Neki ljudi zli
Ajša, Ajša, moja pustinja
Ajša, Ajša, moja svetinja
Ajša, Ajša, suze padaju
Ajša, Ajša, molim te ostani tu
Moja Duša ti robinja
Srce gori k`o buktinja
Ne daj im da me otrijezne
Ne daj, molim te
Suze idu u gomili
Topla groznica Ljubavi
Tvoje oči mi sklonili
Neki ljudi zli
Ajša, Ajša, moja pustinja
Ajša, Ajša, moja svetinja
Ajša, Ajša, suze padaju
Ajša, Ajša, molim te ostani tu
Ajša, Ajša, moja pustinja
Ajša, Ajša, moja svetinja
Ajša, Ajša, moja pustinja
Ajša, Ajša, moja svetinja
Ajša, Ajša, suze padaju
Ajša, Ajša, molim te ostani tu
Ajša, Ajša
Ajša, Ajša
Ajša, Ajša
Ajša, Ajša
Ajša, Ajša
Ajša, Ajša
Ajša, Ajša
Ajša, Ajša…

Ajša (traduzione)

Siamo nati lo stesso giorno
Non hanno guardato il nostro palmo
Il segreto dell'Eternità svelato
Non l'hanno mai fatto
Le lacrime scendono tra la folla
Calda febbre dell'Amore
I tuoi occhi hanno chiuso i miei occhi
Alcune persone sono malvagie
Aisha, Aisha, il mio deserto
Aisha, Aisha, la mia santa
Aisha, Aisha, le lacrime stanno cadendo
Aisha, Aisha, per favore resta qui
La mia Anima è la tua schiava
Il cuore brucia come una torcia
Non lasciare che mi facciano sobrio
Non mollare, per favore
Le lacrime scendono tra la folla
Calda febbre dell'Amore
I tuoi occhi hanno chiuso i miei occhi
Alcune persone sono malvagie
Aisha, Aisha, il mio deserto
Aisha, Aisha, la mia santa
Aisha, Aisha, le lacrime stanno cadendo
Aisha, Aisha, per favore resta qui
Aisha, Aisha, il mio deserto
Aisha, Aisha, la mia santa
Aisha, Aisha, il mio deserto
Aisha, Aisha, la mia santa
Aisha, Aisha, le lacrime stanno cadendo
Aisha, Aisha, per favore resta qui
Aisha, Aisha
Aisha, Aisha
Aisha, Aisha
Aisha, Aisha
Aisha, Aisha
Aisha, Aisha
Aisha, Aisha
Ajsa, Ajsa…