Traduzione del testo della canzone Bezimena - Boris Novkovic

Bezimena (originale)

Dan počinje tvojim poljupcem
Ja opet postojim kad` dotaknem
Svilu golih ramena
I tada znam
Dobro znam, znam, znam
Bezimena, da sva moja Ljubav
I sva moja bol tebi pripada
Ne dam ti da odeš
Nikada
Grad sumnjivih boja se raspada
A ti si Zauvijek Moja nagrada
Na tragu boljih vremena
I ja znam
Sada znam, znam, znam
Bezimena, ti si moja snaga
I moj vreli Juli u Decembru
I Osveta moja nemiru
Bezimena, da sva moja Ljubav
I sva moja bol tebi pripada
Ne dam ti da odeš
Nikada
Bezimena, ti si moja snaga
I moj vreli Juli u Decembru
I Osveta moja nemiru
Bezimena, cijela ova Ljubav
I sva krv i bol tebi pripada
Nemoj da mi odeš
Nikada…

Bezimena (traduzione)

La giornata inizia con il tuo bacio
Esisto di nuovo quando tocco
Spalle nude di seta
E poi lo so
Lo so bene, lo so, lo so
Senza nome, sì tutto amore mio
E tutto il mio dolore appartiene a te
Non ti lascerò andare
Mai
La città dai colori dubbi sta cadendo a pezzi
E tu sei per sempre la mia ricompensa
Sulle tracce di tempi migliori
Lo so anch'io
Ora lo so, lo so, lo so
Senza nome, sei la mia forza
E il mio caldo luglio di dicembre
E la vendetta della mia inquietudine
Senza nome, sì tutto amore mio
E tutto il mio dolore appartiene a te
Non ti lascerò andare
Mai
Senza nome, sei la mia forza
E il mio caldo luglio di dicembre
E la vendetta della mia inquietudine
Senza nome, tutto questo Amore
E tutto il sangue e il dolore appartengono a te
Non lasciarmi
Mai…