Traduzione del testo della canzone Budi Tu - Boris Novkovic

Budi Tu (originale)

Budi tu, bar ti si kao ja
Budi tu, moj poraz i pobjeda
Budi tu, dug je put odavde pa dovjeka
A bez tebe sam ko pola covjeka
Budi tu, moj grijeh i molitva
Budi tu, kaplja onog ludila
Budi tu, bozji dar, kao pjesak zelim te
Vec predugo s daljinom dijelim te
Budi tu, moj vlak vec prolazi
Budi tu, vrag po svoje dolazi
Budi tu, bar jos tren pa nek se svijet preokrene
Ma neka idu svi, bar ti ne izdaj me

Budi Tu (traduzione)

Sii lì, almeno sei come me
Sii lì, mia sconfitta e vittoria
Sii lì, è molto lontano da qui all'eternità
E senza di te, sono come un mezzo uomo
Sii lì, mio ​​peccato e preghiera
Sii lì, una goccia di quella follia
Sii lì, dono di Dio, ti voglio come la sabbia
Ti ho condiviso con la distanza per troppo tempo
Sii lì, il mio treno sta già passando
Sii lì, il diavolo sta arrivando
Sii lì, almeno per un momento, e lascia che il mondo si capovolga
Lasciate andare tutti, almeno non mi tradite