Traduzione del testo della canzone Plakat Ću Sutra - Boris Novkovic

Plakat Ću Sutra (originale)

Neka me mrze i podnose
danas pijem za nas i drugove
ostani tu, zaboravi sve
jer samo ti mozes, razumijes me A godine idu i lome nas
ma neka, nek idu za ovaj cas
Ref.
Plakat cu sutra, kad odes ti jer danas sam sretan, moja ljubavi
Pruzi mi ruku, ohrabri me i ne vjeruj nikom, svi lazu te pogledaj sad lica ta iza namjestenih osmijeha
A godine idu i lome nas
ma neka, nek idu za ovaj cas
Ref.
Ostani tu, zaboravi sve
jer samo ti mozes, razumijes me neka me mrze i podnose
danas pijem za nas i drugove
Ljubav je, sreco, rjesenje za sve
I nista ne vrijedi bez tebe
a godine idu i lome nas
ma neka, nek idu za ovaj cas
Ref.
2x

Plakat Ću Sutra (traduzione)

Lascia che mi odino e mi tollerino
oggi bevo per noi e per gli amici
resta lì, dimentica tutto
perché solo tu puoi, tu mi capisci E gli anni passano e ci rompono
lasciali andare per quest'ora
Rif.
Piangerò domani, quando te ne andrai perché oggi sono felice, amore mio
Dammi la mano, incoraggiami e non fidarti di nessuno, tutti mentono e ora guarda i volti dietro il set sorride
E gli anni passano e ci rompono
lasciali andare per quest'ora
Rif.
Resta lì, dimentica tutto
perché solo tu puoi, tu mi capisci, lascia che mi odino e mi tollerino
oggi bevo per noi e per gli amici
L'amore è, tesoro, la soluzione a tutto
E niente vale senza di te
e gli anni passano e ci rompono
lasciali andare per quest'ora
Rif.
2x