Traduzione del testo della canzone Prevara - Boris Novkovic

Prevara (originale)

Ona je bila ponesto
U rodu sa zvijezdama
Kroz prste mi promakla vjesto
Ko pijesak je nestala
Najdraza igracka njena
Bila je oduvijek laz
A sada kada je nema
Ne treba mi sitina
Ref.
2x
K’o casu vina me je popila
A njoj bih sad da nazdravim
Ako je bila greska, briga me
Ma sto put bih da je ponovim
Za nju je ovaj svijet
Bio slijepa ulica
A za mene svaki dan bez nje
Jos i kao ludnica
A znao sam onda o njoj
Sve ono sto i sada znam
Ali pamet nikada s tim
Nista nije imala
Ref.
2x
Ref.
2x

Prevara (traduzione)

Lei era un po'
Parentela con le stelle
Ho perso l'abilità tra le dita
Come la sabbia se n'è andata
Il suo giocattolo preferito
È sempre stata una bugiarda
E ora che se n'è andata
Non ho bisogno di cambiamenti
Rif.
2x
Mi ha bevuto come un bicchiere di vino
E ora vorrei fare un brindisi a lei
Se è stato un errore, non mi interessa
Vorrei ripeterlo cento volte
Per lei questo è il mondo
Era un vicolo cieco
E per me ogni giorno senza di lei
Anche come un manicomio
E allora sapevo di lei
Tutto quello che so anche adesso
Ma mai con quello
Non aveva niente
Rif.
2x
Rif.
2x