Traduzione del testo della canzone Ja Ću Ove Noći - Boris Novkovic

Ja Ću Ove Noći (originale)

Ne znam ja broj i adresu
Ne znam ja sve sto trebam znati
Ali znam, ruke se tresu
Znam, jer mene nesto spopada
Tamo u dnu duse moje
Nemire zlatne nacu
A dlanovi samo se znoje
Uvenuti zbog tebe ja cu
Ref.
2x
Ja cu, ja cu ove noci
Na sve strane svemira poci
Noge cu polomiti
Al' cu tebe vidjeti
Ne znam ja gdje se krijes
Ne znam ja sve sto trebam znati
Ali znam, nesto mi je
Kada o tebi razmisljam
U grudima skripi i grebe
Kao da zglobovi skacu
Misleci puno na tebe
Uvenuti, vjeruj mi, ja cu
Ref.
2x
Ref.
2x

Ja Ću Ove Noći (traduzione)

Non conosco il numero e l'indirizzo
Non so tutto quello che devo sapere
Ma lo so, mi tremano le mani
Lo so, perché qualcosa mi dà fastidio
Là in fondo alla mia anima
Le rivolte sono d'oro
E i palmi stanno solo sudando
appassirò per causa tua
Rif.
2x
Lo farò, lo farò stasera
Vai a tutti i lati dell'universo
Mi spezzerò le gambe
Ma ci vediamo
Non so dove stai andando
Non so tutto quello che devo sapere
Ma lo so, c'è qualcosa che non va in me
Quando penso a te
Cigola e si gratta il petto
È come se le articolazioni stessero saltando
Pensando molto a te
Wither, fidati, lo farò
Rif.
2x
Rif.
2x