Traduzione del testo della canzone Kavkaz, Blato, Kutjevo - Boris Novkovic

Kavkaz, Blato, Kutjevo (originale)

Kavkaz, Blato, Kutjevo
kroz oluju plovimo
plovimo po vremenu
smrznutom u sjecanju
Sto se sve izgubilo
kog se nije ljubilo
kog se vraga cekalo
a jos Fredi nam je rekao
Ref.
Uzmi sve, uzmi sad
nista nemoj zaliti
uzmi sve, uzmi sad
ne daj se prevariti
zivot je pas
i projurit ce za cas
Kavkaz, Blato, Kutjevo
dva u osam ponovno
jednu putnu jos za sve
nerijesene krizaljke
Sto se sve izgubilo
kog se nije ljubilo
kog se vraga cekalo
a jos Fredi nam je rekao
Ref.
2x
Ref.
2x

(traduzione)

Caucaso, Blato, Kutjevo
navighiamo attraverso la tempesta
navighiamo nel tempo
congelato nella memoria
Che è tutto perduto
che non è stato baciato
cosa diavolo stava aspettando
eppure Freddie ce lo ha detto
Rif.
Prendi tutto, prendilo ora
non innaffiare niente
prendi tutto, prendilo ora
non farti ingannare
la vita è un cane
e correrò tra un'ora
Caucaso, Blato, Kutjevo
di nuovo da due a otto
un viaggio in più per tutti
cruciverba irrisolti
Che è tutto perduto
che non è stato baciato
cosa diavolo stava aspettando
eppure Freddie ce lo ha detto
Rif.
2x
Rif.
2x