Traduzione del testo della canzone Nena - Boris Novkovic

Nena (originale)

Gdje da odem Moskva, Kairo
Da te se nikad` ne bi` sjetio
Padaju heroji, ne i ja
Srce mi slomi, sve si slomila
Nena
Ne mogu sam
O-o-o, Nena
Plaši me dan
Nena
Oh, ledena noć
O-o-o, Nena
Upomoć
Sve je protiv tebe, uzalud
Ostajem jednako za tobom lud
Padaju heroji, ne i ja
Srce mi slomi, sve si slomila
Nena
Ne mogu sam
O-o-o, Nena
Plaši me dan
Nena
Oh, ledena noć
O-o-o, Nena
Upomoć
Nena
Ne mogu sam
O-o-o, Nena
Plaši me dan
Nena
Oh, ledena noć
O-o-o, Nena
Upomoć
Nena
Ne mogu sam
O-o-o, Nena
Plaši me dan
Nena
Oh, ledena noć
O-o-o, Nena
Upomoć

(traduzione)

Dove andare Mosca, Il Cairo
Che non si sarebbe mai ricordato di te
Gli eroi stanno cadendo, non io
Spezzami il cuore, hai rotto tutto
Nena
Non posso farlo da solo
Oh, oh, Nena
La giornata mi spaventa
Nena
Oh, notte gelida
Oh, oh, Nena
Aiuto
È tutto contro di te, invano
Rimango altrettanto pazzo di te
Gli eroi stanno cadendo, non io
Spezzami il cuore, hai rotto tutto
Nena
Non posso farlo da solo
Oh, oh, Nena
La giornata mi spaventa
Nena
Oh, notte gelida
Oh, oh, Nena
Aiuto
Nena
Non posso farlo da solo
Oh, oh, Nena
La giornata mi spaventa
Nena
Oh, notte gelida
Oh, oh, Nena
Aiuto
Nena
Non posso farlo da solo
Oh, oh, Nena
La giornata mi spaventa
Nena
Oh, notte gelida
Oh, oh, Nena
Aiuto