Traduzione del testo della canzone Neuprljana Ljubav - Boris Novkovic

Neuprljana Ljubav (originale)

Vijesti na nocnom programu
Da negdje djeca gladuju
Jos jedna noc i sto cemo uciniti
Okrenut glavu, promijenit stanicu
Jedan se covjek ubio
Rec ja te volim" nije kome imao
I ovo stanje ne mogu opisati
Pomozi mi, daj mi njeznosti
Ref
Sve sto zelim je neuprljana ljubav
Kao cvijet ce izraslom iz kamena
Doci ce ratovi, nestat ce svjetovi
A ljubav ce ostati
Samo ljubav ce ostati
Kupujem dnevne novine
Pune su tuge i sirotinje
Stranicu novu necu ni okrenuti
Pomozi mi, daj mi njeznosti
Ref.
2x

(traduzione)

Novità sul programma notturno
Che da qualche parte i bambini stanno morendo di fame
Un'altra notte e cosa faremo
Gira la testa, cambia stazione
Un uomo si è suicidato
La parola ti amo "non apparteneva a nessuno
E non posso descrivere questa condizione
Aiutami, dammi tenerezza
Rif
Tutto ciò che voglio è amore senza macchia
Crescerà come un fiore di pietra
Le guerre arriveranno, i mondi scompariranno
E l'amore rimarrà
Rimarrà solo l'amore
Compro quotidiani
Sono pieni di dolore e di poveri
Non volterò nemmeno una nuova pagina
Aiutami, dammi tenerezza
Rif.
2x