Traduzione del testo della canzone Sve Nas Ljubav Spaja - Boris Novkovic

Sve Nas Ljubav Spaja (originale)

Mozes svirati taj
Neki ritam nov lud
Virtual reality, nije los
Nije bas tako los
Dok space nam beat udara
Up pomoc kemikalija
Neko se dize, neko spusta
Na ovom svijetu vidis svasta
A kad se sjetimo
Starih pjesama
Tada shvatimo
Da sve nas ljubav spaja
Mozes kupiti svijet
Sa tvog kompjutera
Staviti u sebi par cipova
Naucit sto trikova
Mozes prolazit kroz dugu
Traziti Oz
Vozit se kocijom od pekmeza
Do novog stoljeca
Nocas mozes surfati
Na internet stranici
I cuditi se stvarima
Koje ce zivot donijeti
I u dobru i zlu
Sve nas ljubav spaja
I u javi i snu
Sve nas ljubav spaja

(traduzione)

Puoi giocarci
Qualche ritmo nuovo pazzo
Realtà virtuale, niente male
Non così male
Mentre lo spazio ci batte
Su aiutano i prodotti chimici
Alcuni salgono, altri scendono
Vedi tutto in questo mondo
E quando ricordiamo
Vecchie canzoni
Allora capiamo
Quell'amore ci unisce tutti
Puoi comprare il mondo
Dal tuo computer
Mettici dentro un paio di patatine
Impara cento trucchi
Puoi attraversare un arcobaleno
Cerca Oz
Cavalca in una carrozza marmellata
Fino al nuovo secolo
Puoi navigare stasera
Sul sito
E meravigliarsi delle cose
Cosa porterà la vita
Sia nel bene che nel male
L'amore ci unisce tutti
Sia nella veglia che nel sonno
L'amore ci unisce tutti