Traduzione del testo della canzone Za Sve One Divne Žene - Boris Novkovic

Za Sve One Divne Žene (originale)

Za sve one divne zene
Sto su stajale uz mene
Onda kad je bilo najteze
I za one koje su me
Dotakle i ostavile
Za njih ovu casu podizem
I kazem hvala
Sto ste bile tu
I na vrhu i na dnu
Hvala vam
Hvala
Ste ste ljubavlju
Tkale dugu beskraju
Dan po dan
Zlatnu nit zivota mog
Za sve one dive zene
Zbog kojih su probdjevene
Duge noci moje mladosti
I za one ostavljene
Sto su patile zbog mene
I za njih cu casu podici

Za Sve One Divne Žene (traduzione)

Per tutte quelle donne meravigliose
Erano in piedi accanto a me
Poi quando è stato più difficile
E per chi mi ha
Finora se ne sono andati
Sto alzando questa classe per loro
E io dico grazie
Per cosa eri lì
Sia in alto che in basso
Grazie
Grazie
Tu sei innamorato
Intessuto un lungo infinito
Giorno per giorno
Il filo d'oro della mia vita
Per tutte quelle donne selvagge
Per questo sono stati svegliati
Le lunghe notti della mia giovinezza
E per chi è rimasto indietro
Quello che hanno sofferto per me
E per loro alzerò il bicchiere