Traduzione del testo della canzone Arachnophobia - Born Without Bones

Arachnophobia (originale)

I’m so far away from all of you
From the things you say, the things you do
I’m the only one who can tie my shoes
I’m the youngest son
I’ll show you the bruise
We don’t see him anymore, where did he go?
He’s locked in his room, locked in his tomb
When the fireflies begin to burn
You’ll all laugh
Point and turn
He sits alone, reads his endless books of ships and sails
Theives and crooks
The binding is winding down
Find me now, try me now
They slowly spin their webs as a simple joke
Then he ends up dead
He’s dead
We’re so close, but growing far from the truth
The distance between me and you
You’re not my friends, you’re not my friends, so lay me here
The table bends, the story ends right here
I have nothing left inside of me
Everything is on these lines of what I’ve come to be
These strings have heard more words than you’ll ever know
These stupid things, these stupid strings are all I know
And I don’t know you, you don’t know me
Just leave me alone
Just leave me alone
Just leave me alone
Just leave me alone
Just leave me alone

Arachnophobia (traduzione)

Sono così lontano da tutti voi
Dalle cose che dici, dalle cose che fai
Sono l'unico che può allacciarmi le scarpe
Sono il figlio più giovane
Ti mostro il livido
Non lo vediamo più, dov'è andato?
È chiuso nella sua stanza, chiuso nella sua tomba
Quando le lucciole iniziano a bruciare
Riderete tutti
Punta e gira
Si siede da solo, legge i suoi infiniti libri di navi e vele
Ladri e truffatori
La rilegatura è in fase di esaurimento
Trovami ora, provami ora
Girano lentamente le loro ragnatele come un semplice scherzo
Poi finisce per morire
È morto
Siamo così vicini, ma stiamo crescendo lontani dalla verità
La distanza tra me e te
Non siete miei amici, non siete miei amici, quindi stendimi qui
Il tavolo si piega, la storia finisce proprio qui
Non ho più niente dentro di me
Tutto è su queste linee di ciò che sono diventato
Queste corde hanno sentito più parole di quante tu possa mai sapere
Queste cose stupide, queste stupide corde sono tutto ciò che so
E io non ti conosco, tu non conosci me
Lasciami solo
Lasciami solo
Lasciami solo
Lasciami solo
Lasciami solo