Traduzione del testo della canzone Romance - Born Without Bones

Romance (originale)

I was built for romance
And I was running to pass you by
Through daisies in a faded white
And thorns and cobwebs
You were born a recluse
And I was fixing to ask you why
For the hundred millionth time
Who you fooling?
'Cause it takes a certain kind of fool
Waking up and smoking next to you
Did you even replace your Sunday clothing?
'Cause it takes a certain kind of cool
Fucking up like where’s tomorrow’s news
It’s a sunny day and now it’s raining
You were born a titan
But you’re scared to be all alone
You leave your light on when no one’s home
Man, why you wasting?
I was built for torment
I won’t feel it when you don’t care
So remind me some time next year
Call my mother
'Cause it takes a certain kind of fool
Waking up and smoking next to you
Did you even replace your Sunday clothing?
'Cause it takes a certain kind of cool
Fucking up like where’s tomorrow’s news
It’s a sunny day and now it’s raining
'Cause it takes a certain kind of fool
Waking up and smoking next to you
Did you even replace your Sunday clothing?
'Cause it takes a certain kind of cool
Fucking up like where’s tomorrow’s news
It’s a sunny day and now it’s raining
It’s a sunny day and now it’s raining
It was a sunny day, now it’s raining

Romance (traduzione)

Sono stato creato per il romanticismo
E stavo correndo per oltrepassarti
Attraverso margherite in un bianco sbiadito
E spine e ragnatele
Sei nato un recluso
E mi stavo preparando a chiederti perché
Per la centomilionesima volta
Chi stai prendendo in giro?
Perché ci vuole un certo tipo di stupido
Svegliarsi e fumare accanto a te
Hai anche sostituito i tuoi vestiti della domenica?
Perché ci vuole un certo tipo di calma
Fottuto come dove sono le notizie di domani
È una giornata di sole e ora piove
Sei nato un titano
Ma hai paura di essere tutto solo
Lasci la luce accesa quando non c'è nessuno in casa
Amico, perché stai sprecando?
Sono stato creato per il tormento
Non lo sentirò quando non ti interessa
Quindi ricordami un po' di tempo l'anno prossimo
Chiama mia madre
Perché ci vuole un certo tipo di stupido
Svegliarsi e fumare accanto a te
Hai anche sostituito i tuoi vestiti della domenica?
Perché ci vuole un certo tipo di calma
Fottuto come dove sono le notizie di domani
È una giornata di sole e ora piove
Perché ci vuole un certo tipo di stupido
Svegliarsi e fumare accanto a te
Hai anche sostituito i tuoi vestiti della domenica?
Perché ci vuole un certo tipo di calma
Fottuto come dove sono le notizie di domani
È una giornata di sole e ora piove
È una giornata di sole e ora piove
Era una giornata di sole, ora piove