Traduzione del testo della canzone Shy Away - Born Without Bones

Shy Away (originale)

Shy away, shy away from the thoughts in your head
Palms were read;
palms are red now we’re washing our hands
You will know what to say when they’re calling your name
You love control
(Musical Interlude)
To be perfectly honest, you will always serve control
To be perfectly honest, you will always serve control
Far away, far away in a tropical land
Mouths are fed, kids in bed cause daddies stashing his ends
You will know who to blame because you wrote in their name
You loathe control
To be perfectly honest, you will always serve control
To be perfectly honest, you will always serve control
(Musical Interlude)
…always serve control
Fire away, fire away from a code or your hip
Bombs away, bombs away now we’re watching our heads
You will act so surprised that day;
you’re out of the frame
You love control
Spectators of this madness, you should check your seat
Cause if we don’t stop demanding, they’ll strap us up and set us free
Far away, far away to the place with red sand
Palms were read;
palms are red now we’re washing our hands
You will know what to say when I’m calling your name
You love/loathe control
(Musical Interlude)
To be perfectly honest, you will always serve control
To be perfectly honest, you will always serve control
To be perfectly honest, you will always serve control
To be perfectly honest, you will always serve control
(Musical Interlude)
Control

Shy Away (traduzione)

Evita, evita i pensieri nella tua testa
Si leggevano le palme;
i palmi sono rossi ora ci laviamo le mani
Saprai cosa dire quando chiamano il tuo nome
Ami il controllo
(Intermezzo musicale)
Per essere perfettamente onesto, servirai sempre il controllo
Per essere perfettamente onesto, servirai sempre il controllo
Lontano, lontano in una terra tropicale
Le bocche vengono nutrite, i bambini a letto fanno sì che i papà nascondano le sue estremità
Saprai a chi incolpare perché hai scritto a loro nome
Detesti il ​​controllo
Per essere perfettamente onesto, servirai sempre il controllo
Per essere perfettamente onesto, servirai sempre il controllo
(Intermezzo musicale)
…servire sempre il controllo
Spara, spara lontano da un codice o dalla tua anca
Bombe lontane, bombe lontane ora ci guardiamo la testa
Ti comporterai così sorpreso quel giorno;
sei fuori dall'inquadratura
Ami il controllo
Spettatori di questa follia, dovreste controllare il vostro posto
Perché se non smettiamo di esigere, ci legheranno e ci libereranno
Lontano, lontano nel luogo con la sabbia rossa
Si leggevano le palme;
i palmi sono rossi ora ci laviamo le mani
Saprai cosa dire quando chiamo il tuo nome
Ami/detesti il ​​controllo
(Intermezzo musicale)
Per essere perfettamente onesto, servirai sempre il controllo
Per essere perfettamente onesto, servirai sempre il controllo
Per essere perfettamente onesto, servirai sempre il controllo
Per essere perfettamente onesto, servirai sempre il controllo
(Intermezzo musicale)
Controllo